amables con los demás

Dictionary
Examples

¿Vamos a ser amables con los demás y ver qué pasa?	Let's be nice to each other and see what happens?
Comprendieron con ayuda la necesidad de ser amables con los demás.	They understood with help the necessity to be amiable with the others.
Sean amables con los demás, y ayuden donde se necesita ayuda.	Be kind to each other, and help where help is needed.
Siempre eran amables con los demás y entre ellos.	They were always nice others and to one another.
Enseñar a los niños a ser respetuosos y amables con los demás.	Teach kids to treat others with respect and kindness.
Tenéis que ser amables con los demás.	You must be kind to others.
Debéis ser amables con los demás.	You must be kind to others.
Seamos amables con los demás.	Let's be kind to each other.
Mis padres son tan buenos y útiles, y amables con los demás, son mi inspiración.	My parents are so good and helpful, and kind with others, they are my inspiration.
Es preciso que seamos amables con los demás y nada amables con las emociones perturbadoras.	We've got to be kind to others, and really unkind to our disturbing emotions.
Tal vez para ser una banda genuina debemos ser amables con los demás y tratarnos como amigos.	Maybe to be a genuine band we need to be nicer to each other and hang out as buds!
No solo eso, sino que al ensanchar vuestro Corazón, al ser amables con los demás, ved cómo os sentís.	Not only that, but you see how by expanding your heart, by being nice to others, how you feel.
Es comprensible que queramos que nuestros hijos sean un saco de virtudes, que siempre estén contentos y que sean amables con los demás.	It's understandable that we want our kids to be paragons of virtue who are always happy and kind.
Dejad que conozcan a otras personas, que sean amables con los demás, que jueguen con todos, que vayan a todas partes, permitídselo.	Let them meet others, be friendly with other, play with everyone, go round with everywhere. Allow them.
Necesitamos un movimiento de izquierda que luche contra el sistema existente y haga más que predicar amarnos unos a otros, ser amables con los demás.	We need a left-wing movement that fights against the existing system and does more than say love one another, be nice to each other.
Les ordenaban a las personas reconocer al Creador, desarrollar su carácter, ser amables con los demás, ser honestos y fieles, gobernar sus instintos, etc.	They enjoined people to recognize the Creator, develop their character, be kind to others, be honest and faithful, reign in their drives, etc.
Para empezar, creo que se siente bien - nos gusta ser amables con los demás, haciendo cosas buenas por los demás, haciendo felices a otros.	To start with, I think it feels good - we like being kind to others, doing nice things for others, making others happier.
Además, poco a poco, tendrán cada vez menos en común con ciertos amigos y parientes, especialmente aquellos que son negativos, críticos y poco amables con los demás.	Also, gradually, you will have less and less in common with certain friends and relatives, especially those who are negative, judgmental and unkind to others.
Nosotros somos muy amables con los demás, porque sabemos que si hablamos de otro modo con los demás, no aceptarán lo que decimos y reaccionarán.	We are very kind to other people, because we know that if we talk like this to another person that person will not accept it and he will react.
Así es cómo llegamos a no saber cómo ser amables con los demás, cómo ser agradables, cómo ser de ayuda, cómo ser gentiles y tranquilizadores, protegiendo a los demás.	That is how we do not know how to be kind to others, how to be nice, how to be helpful, how to be gentle and how to be reassuring, protecting others.