amabilidad

kindness

Nuestro apartamento es una pequeña joya de tradición y amabilidad.	Our apartment is a small jewel of tradition and friendliness.
Nuestras familias son cuidadosamente seleccionadas por su amabilidad y calidez.	Our families are carefully selected for their friendliness and warmth.
Siempre reaccionan con el corazón abierto, con amabilidad y tolerancia.	Always react with the heart opened, with kindness and tolerance.
Los cuatro elementos del amor: amabilidad, compasión, diversión y serenidad.	The four elements of love: amiability, compassion, fun and serenity.
El Señor muestra una gran amabilidad y disposición a perdonar.	The Lord shows great kindness and a willingness to forgive.
Como una ciudad progresiva, Reykjavik irradia amabilidad a todos los visitantes.	As a progressive city, Reykjavik exudes friendliness to all visitors.
Por favor aclare mi ignorancia con la amabilidad de su instrucción.	Please clear my ignorance with the kindness of your instruction.
Si me vas a traicionar, no lo hagas con amabilidad.	If you're gonna betray me, don't do it with kindness.
Descripción: Comodidad y amabilidad en el corazón de Milán.	Description: Comfort and courtesy in the heart of Milan.
Smeshariki juegos en línea son la misma amabilidad y emociones positivas.	Smeshariki online games are the same kindness and positive emotions.
La amabilidad de un rey era su tentación más grande.	The kindness of a king was his greatest temptation.
Él tuvo la amabilidad de ayudarme con mi trabajo.	He had the kindness to help me with my work.
Esto, cuando se realiza con amabilidad, es un gesto de compasión.	This, when done with kindness, is a gesture of compassion.
Nos distinguimos claramente para la atención, profesionalidad y amabilidad.	We stand out clearly for the attention, professionalism and friendliness.
La amabilidad del personal es notable por cualquier estándar.	The friendliness of the staff is remarkable by any standard.
La amabilidad de los santos y que hay alguien para todos.	The kindness of the saints and there's somebody for everybody.
¿Recuerdas cuando tu relación era todo cariño, alegría y amabilidad?	Do you remember when your relationship was affection, joy and kindness?
Era muy fácil encontrar el alquiler de coches. amabilidad.	It was very easy to find the car rental. kindness.
Malicia, la indiferencia es cada vez más y menos amabilidad.	Malice, indifference is becoming more and less kindness.
Para Ingramatic S.p.A., OMNIA significa precisión, puntualidad, confianza y amabilidad.	For Ingramatic S.p.A., OMNIA means accuracy, punctuality, reliability and politeness.