suggest

And that's exactly what I am suggesting.	Y eso es exactamente lo que te sugiero.
I am suggesting, can one remain entirely with that pain?	Lo que yo sugiero es: ¿puede uno quedarse enteramente con ese dolor?
That is not what I am suggesting.	No es lo que sugiero.
What I am suggesting is the need for consolidating a collective political identity of their own.	Lo que yo planteo es la necesidad de consolidar una identidad política colectiva propia.
What I am suggesting is this.	Lo que sugiero es lo siguiente.
That is the reason why I am suggesting to you a second strategy, alongside the continuation of the ratification process.	Por ello les sugiero que se adopte una segunda estrategia, junto con la continuación del proceso de ratificación.
Well, I am suggesting that you look elsewhere because I think that there is little harmony or... beauty in that.	Pues te sugiero que busques en otra parte, porque hay poca armonía o belleza en eso.
I am suggesting that we should go back to the simple plan given in the New Testament, and illustrated so perfectly in our text.	Yo sugiero que regresemos al plan simple dado en el Nuevo Testamento, y que está tan perfectamente retratado en nuestro texto.
What I am suggesting to you we do is prepare the ground for fully-fledged negotiations to take place when the conditions are right.	Lo que les sugiero que hagamos es preparar el terreno para que las negociaciones plenas tengan lugar cuando se den las condiciones adecuadas.
So I am suggesting that if this is you, to get a life, appreciate your knowledge of the gift, this prior notice of the event.	Así que les sugiero que si é ste es usted, siga con la vida, aprecie el conocimiento del regalo, esta noticia previa del evento.
This is why I am suggesting that we get involved in research into increasing the safety of nuclear energy, because this type of energy is clean and cheap as well.	Por eso, sugiero que nos impliquemos en la investigación para mejorar la seguridad de la energía nuclear, porque esa clase de energía también es limpia y barata.
Here I am not saying that Kony 2012 is all of these things–rather I am suggesting how we need to think about this discussion moving forward in all our work in presenting situations and solutions.	No estoy diciendo que Kony 2012 es todo eso –por el contrario, sugiero cuánto necesitamos pensar acerca del avance de esta discusión presentando situaciones y soluciones en todo nuestro trabajo.
This is why I am suggesting that the postponement of the Council's autumn discharge procedure should only be accepted, provided that the Council also puts this report on its agenda.	Es por ello que propongo que el aplazamiento del procedimiento de aprobación de la gestión del Consejo de este otoño únicamente se acepte si el Consejo incluye este informe en su orden del día.
This is why I am suggesting to the Commission to propose as its objective to inspect the quality of the national institutions entrusted with enforcing EU regulations on the storage of potentially hazardous industrial waste.	Es por ello que sugiero a la Comisión que proponga como objetivo verificar la calidad de las instalaciones nacionales que deben cumplir las normativas de la UE en materia de almacenamiento de residuos industriales potencialmente peligrosos.
That is why I am suggesting that the Commission should publish an enterprise policy scoreboard, just as it has done for employment policy, which should both prioritise actions to be taken and set out a timetable.	Por ello, propongo que la Comisión publique un cuadro de mando para la política empresarial, tal y como hace con la política de empleo, con el objetivo de definir prioridades de actuación y límites temporales.
In the following paragraphs, I am suggesting about its advantages.	En los siguientes párrafos, estoy sugiriendo acerca de sus ventajas.
Here are some links to examples I am suggesting.	Aquí están algunos enlaces a ejemplos que estoy sugiriendo.
I am suggesting that someone else wrote it for him.	Estoy sugiriendo que otra persona la escribió por él.
But I am suggesting that mission implies fidelity.	Sino que estoy sugiriendo que la misión implica fidelidad.
I am suggesting that you hire your own counsel.	Estoy sugiriendo que usted emplea su propio consejo.