relay

Many Europeans are wondering which of these things the Commission is going to focus on in the current difficult circumstances, and I am relaying that concern to you today.	Muchos ciudadanos se preguntan -yo le traslado esa inquietud a usted hoy- en cuáles de todas estas cosas la Comisión, en el presente contexto difícil, va a poner su acento.
What I am relaying to you are only Swami's teachings, my friends.	Lo que les estoy transmitiendo no son sino las enseñanzas de Swami, amigos míos.
Ladies and gentlemen, the Conference of Presidents has taken a unanimous decision, which I am relaying to you, addressing myself in particular to the Council.	Señorías, la Conferencia de Presidentes ha tomado una decisión unánime que paso a transmitirles, y me dirijo especialmente al Consejo.
Several important points should be raised in connection with the issue we are discussing, and I am relaying here the concerns of my fellow citizens.	En el asunto que nos ocupa se han planteado varios puntos importantes, y recojo aquí las preocupaciones de mis compatriotas.
Because he was enlightened by some new training knowledge, he was able to STOP and choose a new response in this situation that involved Generosity.By persmission, I am relaying this for you to see now.	A causa de que estaba iluminado por algunos conocimientos de entrenamiento nuevos, fue capaz de PARAR y elegir una respuesta nueva en esta situación implicando la Generosidad. Con su permiso, me voy a apoyar en esto para que lo veas.