pick

I am picking me.	Me elijo a mí.
I am picking me.	Me prefiero a mí.
I am picking up too, that this little joyride is also connected with the activation process. It's linked somehow.	Me doy cuenta también, que es un poco emocionante y que también está relacionado con el proceso de activación, está conectado de alguna manera.
Captain, I am picking up some unusual readings.	Capitán, estoy captando algunas lecturas inusuales.
Mr President, I am picking up where Mrs Rothe left off.	Señor Presidente, prosigo donde ha terminado la señora Roth.
I notice that there is a ridge and I am picking up two threads.	He notado que hay una cresta y voy a recoger dos hilos.
Ah, well, I am picking the baton back up.	Bueno, estoy tomando la posta otra vez.
I am picking Sean up for lunch.	Vine a buscar a Sean para ir a almorzar.
I am picking up a similar case at the next station, but more complicated.	Recogeré un caso similar en la próxima estación.
I am picking wild flowers.	Que voy a recoger flores silvestres.
I am picking wild flowers.	Estoy recogiendo flores silvestres.
I am picking up some kind of anomaly on the screen.	Veo una anomalía en pantalla.
I am picking up one other thing.	Me llega otra cosa.
No fix on Data. But I am picking up a single life-form on the surface, sir.	No encuentro a Data, pero encuentro una forma de vida en el planeta.
I am picking up some unusual readings. It is a distortion of some kind.	Capitán, estoy captando algunas lecturas inusuales.
But I am picking it up, Aeryn.	Pero lo estoy haciendo.
They also found that in the left temporal lobe, same region, I am picking up a signal, where there should be none.	También encontraron que en el lóbulo temporal izquierdo, en la misma región, estoy reciviendo una señal, donde no debería haber ninguna.
These days, I am picking up vibes that, generally speaking, the educational level in the Western Balkan is dropping to a worrying level.	Estos días me están llegando rumores de que, en general, el nivel académico de los Balcanes occidentales está bajando hasta un grado preocupante.
Student: So, the biggest things that I am picking up on are the thoughts that we are emanating or projecting, and those positive thoughts that will go out from us into the consciousness of the world.	Estudiante: Entonces, las cosas más grandes que estoy recogiendo son los pensamientos que están emanando o salientes, y los pensamientos positivos que salen de nosotros en la conciencia del mundo.
TWO (boat and carriage): We will star at 10 AM picking you up in your hotel in Granada city or the Central Park, and we will get the lake shore.	DOS (bote y coche): Empezamos a las 10 AM encontrándole en su hotel o en el parque central, desde donde nos dirigiremos a la costa del lago para embarcarnos.