overreact

And now she treats me as if I am overreacting.	Y ahora ella me trata como si estoy exagerando.
Maybe I am overreacting, but what if I'm right?	Puede que yo esté exagerando, pero ¿si tengo razón?
Help me to recognize my 'hot buttons' and see when I am overreacting.	Ayúdame a reconocer mis 'botones calientes' y ver cuando este sobre reaccionando.
Perhaps I am overreacting, but this deficiency seems to assume many forms.	Tal vez estoy reaccionando más de la cuenta, pero esta deficiencia parece asumir muchas formas.
Well, I don't think I am overreacting.	Bueno, no creo que esté exagerando.
Perhaps I am overreacting.	Tal vez estoy exagerando.
Perhaps I am overreacting.	Tal vez estoy exagerando.
I don't think that I am overreacting!	No creo que exagere.
Help me to take full responsibility for my feelings, actions, and overreactions—and stop justifying myself when I am overreacting.	Ayúdame a tomar plena responsabilidad por mis sentimientos, acciones, y sobre reacciones y dejar de justificarme cuando yo este sobre reaccionando.
Help me to take full responsibility for my feelings, actions, and overreactions—and stop justifying myself when I am overreacting.	Ayúdame a tomar plena responsabilidad por mis sentimientos, acciones, y sobre reacciones — y dejar de justificarme cuando yo este sobre reaccionando.
Help me to take full responsibility for my feelings, actions, and overreactions—and stop justifying myself when I am overreacting.	Ayúdame a ser totalmente responsable por mis sentimientos, acciones y la forma en la que reacciono y a dejar de justificarme a mí mismo.
So before I lay the blame at another's feet, I need to be courageously honest with myself and know when I am responding responsibly and openly admit when I am overreacting out of proportion to what has happened.	Así que antes de que ponga la culpa en los pies de otra persona, necesito ser muy honesto conmigo mismo y saber cuando estoy respondiendo en forma responsable y admitir abiertamente cuando reacciono de más en comparación con lo que ha sucedido.