join

That's it, I am joining Marshall's vow.	Eso es todo, me uniré a la promesa de Marshall.
So I am joining in the plea for some European assistance for this area.	Por esa razón me sumo a los que piden asistencia de la Unión Europea para esa zona.
For this reason, I am joining all those who have criticized the inexplicable and unacceptable behaviour of the British Presidency in these circumstances.	Por eso, me sumo a todos los que censuraron la inexplicable e inaceptable actitud de la Presidencia británica en esta circunstancia.
My arms are outstretched, and I am joining you in the celebration.	Mis brazos están extendidos, y Yo Estoy disfrutando con ustedes en la celebración.
And I am joining him for the Peace March next month.	Y me uno a él para la Marcha por la Paz el próximo mes.
This is the first time that I am joining a seminar like this.	Es la primera vez que participo en este tipo de seminario.
I am not starting it, I am joining it.	No voy a empezarla, voy a unirme a ella.
So, that's why I am joining the race.	Por eso que me uno a la carrera.
I think this is a serious company so that's why I am joining.	Pienso que efectivamente esto es una empresa seria pues por eso me inscribo.
If I join Air Force ROTC, does that mean I am joining the military?	¿El que mis hijos ingresen al ROTC de la Fuerza Aérea significa que también están ingresando a las fuerzas armadas?
In visiting them, I get a glimpse of what my life will be like in Wolfville since I am joining a farm, not just a winery.	En la visita, Obtener una visión de lo que mi vida será como en Wolfville ya que me uno a una granja, no solo una bodega.
Because of the injustice we have to face every day I am joining the hunger strike against the harassment undergone by our communities.	Debido a las injusticias que vivimos diariamente, me sumo a la huelga de hambre en repudio a los atropellos que sufre mi pueblo en las comunidades.
By voting in favour of this text, I am joining with the majority of Parliament to urge the European Commission and the Member States to make a crucial final effort.	Con mi voto a favor del texto, me uno a la mayoría del Parlamento en la exigencia a la Comisión Europea y los Estados miembros de que se haga un último gran esfuerzo.
Through this vote, I am joining the French socialists in denouncing a situation which is no longer acceptable and which Europe, as a democratic institution and human rights protector, must remedy.	A través de esta votación, me uno a los socialistas franceses al denunciar una situación que ya no se puede sostener más y que Europa, como institución democrática y protectora de los derechos humanos, debe remediar.
Hello. How are you doing? I am joining this site because I heard many great things about it. I am hoping to find a man for a relationship because I am single. Please write me. Warm regards, Lucia.	Me inscribo con este sitio porque escuché muchas cosas buenas sobre ello. Espero de encontrar un hombre para una relación porque estoy sola. Por favor escríbame. Saludos cordiales, Lucia.
Not just our own hopes and dreams, but of many who are watching what we do, many who have supported in various ways, and the many more who do not yet know who I am or that I am joining with others to do this.	No solamente nuestras esperanzas y sueños, pero aquellos de los muchos que están observando lo que hacemos, los muchos que han apoyado en varias formas y los muchos más que aún no conozcan quién soy o que me unirá a otros para hacer esto.