inform

I am informing you that we will do whatever we have to to protect our client.	Te informo que haremos lo que sea necesario para proteger al cliente.
Constantine: I am informing you that the city has been divided.	Constantino: te hago saber que fue dividida la ciudad.
Captain, I am informing you that we are sending a ship A ship?	Capitán, le informo de que vamos a enviar una nave ¿Una nave?
I am informing you because I mean you good.	Te lo digo porque quiero tu bien.
I am informing you... that we will do whatever we have to to protect our client.	Te informo que haremos lo que sea necesario para proteger al cliente.
I am informing you now.	Yo se los estoy informando en este momento.
I am informing the cinema personalities to make movies about me, but they are not digesting my strategy.	Estoy informando a las personalidades del cine para que hagan películas sobre mi, pero no están asimilando mi estrategia.
The events took place after the official deadline for tabling resolutions on urgent subjects, which is why I am informing you of it today.	Los hechos ocurrieron después de la presentación legal de las resoluciones de urgencia y por eso es por lo que les hablo hoy sobre este caso.
I am informing you of these facts because this new order of the Fuehrer regarding the destruction of Warsaw is of the greatest importance for clarifying the future policy toward Poland.	Le informo de estos hechos porque esta nueva orden del Führer sobre la destrucción de Varsovia es de la máxima importancia para aclarar la política futura hacia Polonia.
Likewise, I am informing the Security Council that open-source information indicates that a listed individual, Major General Qasem Soleimani, recently travelled to Iraq.	Asimismo, deseo comunicar al Consejo de Seguridad que noticias de fuentes abiertas indican que una persona cuyo nombre figura en la lista, el General de División Qasem Soleimani, ha viajado recientemente al Iraq.
I always make this point when I am informing our ACP partner countries that now we have this ability to fund NGOs, civil society and non-state actors.	Siempre digo lo mismo cuando informo a nuestros socios, los países ACP, de que ahora tenemos esta capacidad para financiar a las ONG, a la sociedad civil y a los agentes no estatales.