am I wrong

estoy equivocado

Am I... Am I wrong, sir, or, did you want to speak with me?	¿Me... equivoco, señor, o quería hablar conmigo?
The truth is you're full of doubts, am I wrong?	La verdad es que estás lleno de dudas, ¿me equivoco?
So far, everything has been a trap. Am I wrong?	Hasta el momento, todo ha sido una trampa, ¿me equivoco?
Am I wrong, or are you two fighting over me?	¿Estoy equivocado, o estáis peleándoos por mí?
Am I wrong, or did you just agree with the captain?	¿Me equivoco o estás de acuerdo con la capitán?
Am I wrong or wasn't this a budgetary issue?	¿Me equivoco o esto no era una cuestión presupuestaria?
Am I wrong, or did you just agree with the captain?	¿Me equivoco o está de acuerdo con la capitán?
Or am I wrong to insist she end them?	¿O estoy yo equivocado al insistir que ella termine con ellos?
Am I wrong, or are you the little Pierrot?	¿Me equivoco o eres la pequeña Pierrot?
Am I wrong, or is he in the middle of a staff meeting?	¿Me equivoco, o está en medio de una reunión de personal?
Am I wrong to think you might visit me soon?	¿Me equivoco al pensar que me visitarás pronto?
Am I wrong or is she flirting with me?	¿Estoy equivocado o está coqueteando conmigo?
You tell me not to worry, but... am I wrong to worry?	Dices que no me preocupe, pero... ¿me equivoco al preocuparme?
I heard that you love the month September, am I wrong honey?	He oído que te encanta el mes de Septiembre, ¿me equivoco?
You're making it up to push me away. Am I wrong?	Te lo estás inventando para alejarme, ¿me equivoco?
I'm guessing the love is between you two Am I wrong?	Estoy suponiendo que el amor está entre vosotros dos. ¿Me equivoco?
He is paving the way for a war... or am I wrong?	Ella está allanando el camino para la guerra, ¿no?
I'm getting the feeling it's mutual. Am I wrong?	Tengo el presentimiento que es mutuo, ¿o me equivoco?
Am I wrong for being a little upset about this?	Estoy equivocado por ser un poco molesto por este?
Am I wrong or you don't have children?	Estoy equivocado. ¿O no tienes hijos?