establish

The Father says: I am establishing the original eternal deity religion through Brahma.	El Padre dice: Yo estoy estableciendo la religión original eterna de las deidades a través de Brahma.
I am establishing clear performance metrics for the programme, built on partnerships with other responders.	Estoy estableciendo mecanismos de medición claros del desempeño del programa, sobre la base de las alianzas establecidas con otras entidades de respuesta.
I am establishing a global health emergency workforce, and I am strengthening our core and surge capacity of trained emergency response staff.	Estoy estableciendo un Cuerpo Mundial para Emergencias Sanitarias y estoy reforzando nuestra capacidad de respuesta básica y ante demandas súbitas, integrada por personal bien formado.
To date, I am establishing myself in the modeling industry, taking acting classes, and pursuing acceptance in the Physicians Assistance (P.A.) Surgery program @ Midwestern University.	Hasta la fecha, estoy estableciendo mi mismo en la industria del modelaje, tomar clases de actuación, y la búsqueda de la aceptación de los Médicos Asistencia (PA) programa Cirugía @ Midwestern University.
To solve what could be a very expensive problem, I am establishing a policy where someone will be responsible each week for locking all doors and windows at the end of the day.	Para resolver lo que podría ser un problema muy caro, estoy estableciendo una regla en la que alguien se encargará cada semana para cerrar todas las puertas y ventanas con llave al final del día.
With the support of Member States, I am establishing a $100 million contingency fund, financed by flexible voluntary contributions, to ensure we have the necessary resources available to immediately mount an initial response.	Con apoyo de los Estados Miembros, estoy estableciendo un fondo para contingencias dotado con US$ 100 millones, financiado con cargo a contribuciones voluntarias flexibles, para asegurar que dispongamos de los recursos necesarios para organizar inmediatamente la respuesta inicial.
I have said clearly to the Heads of State and Government, with whom I am establishing an ongoing dialogue to put together a fine Commission: 'let us not name any names until after the elections!'	A los jefes de Gobierno y de Estado, con quienes estoy manteniendo un diálogo continuo para formar una buena Comisión, les he dicho claramente: «¡Hasta después de las elecciones, nada de nombres!»