encourage

Encourage each other in spiritual growth as I am encouraging you.	Animaos mutuamente en el crecimiento espiritual, como yo os animo a vosotros.
What I am encouraging is that you don't try to control what others do or think in regards to any situation that may involve you.	Lo que le sugiero es que no quiera controlar lo que los demás hagan o digan en cuanto a cualquier situación que tenga que ver con usted.
Now don't proselytize the idea that I am encouraging you to gamble.	No prediques ahora la idea de que Yo te estoy animando a que apuestes.
Encourage each other in spiritual growth as I am encouraging you.	Anímense los unos a los otros en el crecimiento espiritual, como yo los animo.
Please do make your best effort to practice in the way that I am encouraging you to practice.	Por favor, si hagan su mejor esfuerzo para practicar del modo en el cual les estoy alentando a que practiquen.
All I am encouraging is for everyone to make sure they are doing it for the right reasons.	Todo lo que estoy diciendo es que se aseguren de que lo están haciendo de la forma correcta.
My children, apostles of my love, do not lose hope, do not lose strength. You can do this. I am encouraging and blessing you.	Queridos hijos, apóstoles de mi amor, no perdáis la esperanza, no perdáis la fuerza, vosotros podéis hacerlo.
I would not that nobody believed that I am encouraging the practice of yoga giving up another type of treatment for anxiety or depression.	No quisiera que nadie creyese que estoy alentando la práctica de yoga renunciando a otro tipo de tratamiento contra la ansiedad o la depresión.
I can only try and do that for myself and in doing so I am encouraging those people who come into contact with me to move in the same direction.	Solo puedo tratar y hacerlo por mi mismo, y al hacerlo, alentar a quienes están en contacto conmigo a moverse en la misma dirección.
It unsettles people to see a woman being strong and vocal and it causes further upset when people see that I am encouraging other women to be strong and vocal with me.	Las personas se sienten desubicadas al ver una mujer fuerte y manifestándose y les molesta aún más ver que aliento a otras mujeres a hacerse fuertes y manifestarse junto a mí.
So, far from blushing, I am encouraging readers in the Spanish language interested in the UFO phenomenon, its history, its mythology and its investigation, not to miss subscribing.	Por eso, lejos de ruborizarme, animo a lectores en lengua castellana, interesados en todo lo concerniente al fenómeno ovni, a su historia, su mitología y su investigación, que no dejen de adquirir periódicamente esta revista.
So today, I am encouraging those of you who still have not enrolled to take a look at your options and sign up before the May 15th deadline in order to ensure the lowest premiums.	Por lo tanto hoy les recomiendo a aquellos entre ustedes que aún no se hayan inscrito que consideren sus opciones y se inscriban antes del 15 de mayo a fin de asegurar las primas más bajas.
Having served six years on the Senate Nominations Committee, I am very aware of the impact state boards have on Texas and I am encouraging more Senate District 3 constituents to apply for these positions.	Habiendo servido seis años en el Comité Senatorial de Nominaciones, sé perfectamente el impacto que tienen las juntas estatales en Texas, y les pido que más constituyentes del Distrito Senatorial 3 se anoten para estos cargos.
I Am applauding you for trying your best, and I Am encouraging you to never give up.	Estoy aplaundiéndote por tratar de hacer lo mejor que puedes y estoy animandote a que nunca te rindas.