draw

Here I am drawing on socialist experience and the political economy of socialism.	Me baso en la experiencia socialista y en la economía política del socialismo.
As for what the RCP actually stands for. Here I am drawing on the Party's official documents and statements.	Hablando de lo que representa concretamente el PCR, aquí me baso de los documentos y declaraciones oficiales del partido.
I am drawing on my practical experience as advisor to works councils and trade unions, when I encountered difficulties of this kind on a daily basis.	Me refiero en este punto a mi experiencia práctica como asesor de comités de empresa y sindicatos. He experimentado esas dificultades diariamente.
I am therefore following the totally anti-democratic, partisan and sectarian logic of Mr Corbett and the originators of this plan and am drawing their attention to the pernicious effects of texts like this.	Me sitúo, por tanto, en la lógica totalmente antidemocrática, partidista y sectaria del señor Corbett y de los autores de este plan, y llamo su atención hacia los efectos perversos de esta clase de textos.
I am drawing from and trusting that knowledge now.	Estoy sacando y confiando en ese conocimiento ahora.
I am drawing the eyes and the mouth.	Estoy dibujando los ojos y la boca.
I am drawing the European Parliament's attention to this specific problem because...	Estoy llamando la atención del Parlamento Europeo sobre este problema específico porque...
I believe that I am drawing the right conclusions.	Creo que estoy sacando las conclusiones correctas.
Therefore, I am drawing from the Upanishadic literature this morning.	Es por eso que estoy refiriéndome a esta literatura esta mañana.
Again, I am drawing all these conclusions.	Una vez más, estoy extrayendo yo estas conclusiones.
I am drawing all my dreams.	Estoy dibujando todos mis sueños.
I am drawing a veil over it.	Voy a poner un velo sobre esto.
I am drawing a man.	Estoy dibujando un hombre.
I am drawing to a close, Mr President.	Concluyo ya, señor Presidente.
I am drawing a line in the sand, and the sand is that chair!	Voy a establecer un límite, y el límite es esa silla!
Now, at the same time as you are to seek Me, don't worry, I am drawing you to Me.	Ahora, al tiempo que vas a buscarme, no te preocupes, Yo estoy guiándote hacia Mi.
When audiences observe me creating the work, they will see that I am taking a journey in nature as I am drawing.	Cuando el público me observe crear una obra, verá que mientras dibujo estoy de paseo por la naturaleza.
I am drawing the Commission's attention to the fact that there have been serious errors in the formulation of this paragraph.	Estoy señalando a la atención de la Comisión el hecho de que ha habido graves errores en la redacción de este párrafo.
I am not being critical of those reductions in charges but I am drawing attention to the unsatisfactory skew against the residential user.	No critico esas reducciones de tarifas, pero señalo que ese sesgo no favorece a los usuarios domésticos.
I am drawing inferences from what activists and intellectuals involved in the movement say and do, but I think my interpretation is a reasonable one.	Estoy deduciendo inferencias de lo que los activistas y los intelectuales comprometidos con el movimiento dicen y hacen, pero creo que mi interpretación es razonable.