discuss

I am not mentioning vague matters, I am discussing concrete problems that affect my people today and which will have even more serious economic repercussions in the coming months.	No estoy aludiendo a cuestiones vagas. Me refiero a problemas concretos que hoy aquejan a mi pueblo y que van a tener repercusiones económicas aún más graves en los meses próximos.
I would like to point out then that when I am discussing Linux, I'm referring to the various Linux distributions (or distros, for short) out there, not just the Linux kernel itself.	Quisiera resaltar que, cuando hablo de Linux, me refiero a las diversas distribuciones de Linux, no solo al kernel de Linux en sí.
That is not what I am discussing.	No es esto lo que estoy discutiendo.
I hope the irony of what I am discussing will quickly be evident.	Espero que la ironía de lo que estoy discutiendo se haga rápidamente evidente.
The issue that I am discussing is not new; it has been called by different names.	El tema que estoy presentando no es nuevo, y ha recibido diversos nombres.
I am discussing Plato.	Estoy comentando a Platón.
The reason I am discussing it is that it has affected our institution.	La razón por la que voy a hablar de ello es que ha afectado a nuestra institución.
There are several ways of doing this, and it is those I am discussing with the relevant governments.	Hay varias maneras de hacerlo, y es esto lo que estoy discutiendo con los gobiernos en cuestión.
Let me call upon a scientific formula to help explain this order of importance that I am discussing.	Voy a llamar en una fórmula científica para ayudar a explicar este orden de importancia de que estoy hablando.
Finally, now that I am discussing resources, new technologies and speaking time, my own speaking time has elapsed.	En fin, hablando de recursos, de nuevas tecnologías y de tiempo de uso de la palabra, el mío se ha terminado.
I am discussing all this on this day of Diwali because Diwali was celebrated on the occasion of Sitaji's re-union with Rama.	Estoy hablando de todo esto en este día del Diwali porque el Diwali se celebró como ocasión del reencuentro de Sitaji con Rama.
I am discussing this because, few days before one of my friend purchased Sony digital camera, especially to capture photos of his first trip to France.	Estoy discutiendo esto porque, pocos días antes de que uno de mi amigo comprado Sony cámara digital, especialmente para capturar fotos de su primer viaje a Francia.
I am discussing issues, all these issues and there are quite a lot to discuss, and common things between the Mexicans and us.	Yo estoy hablando de temas, de todos esos temas, hay bastantes temas y cosas que discutir, y cosas comunes entre los mexicanos y nosotros.
We can debate this matter in a somewhat more peaceful frame of mind, but I have to tell you honestly that I am discussing it with mixed feelings.	Podemos hablar de esto entre nosotros con más tranquilidad pero tengo que decirle sinceramente que abordo este tema con sentimientos contradictorios.
There are now beautiful charts of the electromagnetic spectrum available, which will graphically show what I am discussing here better than I can express it with words alone.	En la actualidad hay disponibles hermosas tablas del espectro electromagnético que muestran gráficamente lo que estoy tratando aquí mucho mejor de lo que yo puedo expresar solo con palabras.
As I am often fond of doing, I will begin this contribution bringing to attention to the concept of the theme that I am discussing and that is: sobriety.	Con qué frecuencia me encanta este trabajo comenzará por llamar la atención sobre el concepto del tema que estoy tratando, a saber: la sobriedad.
Sobriety As I am often fond of doing, I will begin this contribution bringing to attention to the concept of the theme that I am discussing and that is: sobriety.	Con qué frecuencia me encanta este trabajo comenzará por llamar la atención sobre el concepto del tema que estoy tratando, a saber: la sobriedad.
Many people assume that the change of eras I am discussing is determined by new communications technologies, or perhaps even more specifically by the new companies that market those technologies.	Podríamos sacar la conclusión, de que el cambio de época de la que hablo está determinado por las nuevas tecnologías de la comunicación, y quizás por las empresas que las comercializan.
The reason I am discussing this now is that I feel it was as a result of a misunderstanding and I just wanted to be sure that that misunderstanding was cleared up before we vote on this report.	La razón por la que la planteo ahora aquí es porque creo que el rechazo fue debido a un error de interpretación, y quería simplemente asegurarme de aclararlo antes de someter a votación este informe.