commit

We often think to ourselves, 'I am committing mistakes.	A menudo pensamos para nuestro fuero interno, 'Estoy cometiendo errores.
I am committing sins. I have a sense of guilt.	Estoy cometiendo pecados. Tengo una sensación de culpa.
It's a simple goal which I am committing money and time to achieve.	Es un simple roomates meta estoy cometiendo dinero y tiempo para lograr.
Maybe I am committing a felony, but I may be saving a soul.	Tal vez estoy cometiendo un delito, pero también estoy salvando un alma.
I am committing sinful life, I am committing mistakes; therefore I am suffering.	Estoy llevando una vida pecaminosa, estoy cometiendo errores, por lo tanto estoy sufriendo.
So I wish to know if I am committing a sin, or am I doing well?	Quisiera saber, por tanto, si estoy cometiendo un pecado ¿o lo estoy haciendo bien?
His family are very quick to judge and claim that I am committing adultery because I am still legally married.	La familia de el es muy rápida para juzgar y para decir que yo estoy cometiendo adulterio porque aun estoy legalmente casada.
I am committing to being part of the solution by making work that implicitly and emphatically calls for human rights for girls.	Estoy comprometido a ser parte de la solución mediante un trabajo que implícita y enfáticamente brega por los derechos humanos de las chicas.
When my attitude is good, I feel that I am showing off, and I feel that I am committing minor shirk (by showing off).	Cuando mi actitud es buena, siento que estoy presumiendo, y siento que estoy cometiendo idolatría menor (shirk).
Mr Dell'Alba, at this moment, speaking here in the solemnity of a sitting of Parliament, I am committing the Commission.	Señor Dell'Alba, quiero decirle que yo en este momento, al hablar aquí -y con la solemnidad de una sesión en Pleno-, estoy comprometiendo la voluntad de la Comisión.
I pretended that I didn't know the Holy Spirit because I wasn't ready to surrender myself, I wasn't aware that I am committing the unforgivable sin.	Yo pretendi no conocer al Espiritu Santo porque no estaba listo para someterme, y no estaba al tanto de que estaba cometiendo el pecado imperdonable.
It is a second of Hashem is saying, I am committing myself that every second of the life I am about to give you for this year is a second of olam habo existence.	Es un segundo de Hashem es diciendo: Yo soy de comprometerme de que cada segundo de la vida que estoy a punto de dar para este año es un segundo de existencia olam Habo.
My personal statement concerns the accusation by Mrs Breyer that, in supporting this compromise text, I am deceiving people, that I am committing a fraud involving consumer safety.	Mi declaración personal se refiere a la acusación de la Sra. Breyer de que yo, que apoyo este compromiso, engaño a las personas, practico un engaño respecto de la seguridad de las consumidoras y de los consumidores.