alzo

theft

Parece ser que de vez en cuando alzo mi voz.	It seems like once in a while I raise my voice.
Pero si no alzo la voz, ¿cuál es la alternativa?	But if I don't speak up, what's the alternative?
Parece ser que de vez en cuando alzo mi voz.	It seems like once in a while I raise my voice.
Yo te alzo y tu cuerpo hace el resto.	I will lift you up and your body will do the rest.
Él alzo la vista y dijo si, puedes salir del camino.	He looked up and said yes, you can get out of the way.
En esta vida entre días oscuros y días claros, alzo mi canto.	In this life, between dark days and light days I raise my song.
Señoras y señores, ¡alzo mi copa!	Ladies and Gentlemen, I raise my glass!
Hacia él alzo mi alma.	To him I lift up my soul.
Nunca había visto alzo como esto antes.	I've never seen anything like this around here.
Peleó con los sandinistas y después se alzo. Resentido, pues.	He fought with the Sandinistas and latter took up arms against them.
El alzo a los hombres comunes.	He raised up the common man.
Me siento frente a él, recojo algunas fichas, alzo medio Stonehenge.	I sit in front of him, gather some dominos, and make them look like Stonehenge.
Cuando alzo la voz.	When I raise my voice.
Y entonces, alzo la mirada.	And so, I am looking up.
Oliver, si alzo mi mano derecha ya han logrado la mitad de su objetivo.	Oliver, I raise my right hand, they're halfway to where they want to be.
Me alzo en favor de ello.	I stand for it.
Y hoy me alzo.	Today I rise.
Vi entonces que alzo su pie izquierdo al mismo escalón, al lado de su pie derecho.	I then saw him lift his left foot up onto the same rung, beside his right foot.
Se movía como si flotara y al llegar hasta donde nos encontrábamos alzo su mano en señal de saludo.	She moved as if floating and when she got to where we were, she raised her hand in greeting.
Escucha mi voz suplicante cuando te pido auxilio, cuando alzo las manos hacia tu santuario.	Hear the sound of my pleading, when I cry to you, lifting up my hands toward your holy shrine.