always the same thing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Because it's always the same thing every year.	Porque todos los años es igual.
It is always the same thing, whether they come or not.	Siempre es la misma cosa, tanto si vienen o no.
We do this every year, and it's always the same thing.	Hacemos esto todos los años y es siempre lo mismo.
Uh, it's just always the same thing every year.	Uh, es solo que siempre es lo mismo cada año.
Why is it always the same thing with you people here?	¿Por qué es siempre lo mismo con ustedes aquí?
It's simple, it's always the same thing with you, Fred.	Es muy simple, porque siempre es lo mismo contigo, Fred.
It's always the same thing–two steps forward, one step back.	Siempre es lo mismo: dos pasos adelante, uno atrás.
But human eyes will see always the same thing.	Pero los seres humanos siempre verán la misma cosa.
Justice and law aren't always the same thing.	La justicia y la ley no siempre son lo mismo.
Mariela Quintana.- We told them everything, always the same thing.	Mariela Quintana.- Contándolo todo, siempre lo mismo.
It could be anything yet it was always the same thing.	Podía ser cualquier cosa aunque siempre era la misma.
It's simple, it's always the same thing with you, Fred.	Es muy simple porque contigo, es siempre la misma cosa, Fred.
The law and what is right aren't always the same thing.	La ley y lo que está bien no siempre son la misma cosa.
Seeing and understanding aren't always the same thing.	Ver y entender no son siempre lo mismo.
It's always the same thing when I go to the doctor.	Siempre pasa Io mismo cuando voy al médico.
They're related, but not always the same thing.	Están relacionados, pero no siempre son lo mismo.
Life is always the same thing.	La vida es siempre la misma cosa.
And it's always the same thing.	Y es siempre la misma cosa.
If they're not always the same thing, what's the point in beauty?	Si no lo son siempre, ¿qué sentido tiene la belleza?
Yes. From morning till evening, always the same thing.	De la mañana a la noche, siempre lo mismo.