alusivas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Montaje, producción y distribuición de piezas publicitarias alusivas al evento.	Assembling, production and distribution of advertising pieces allusive to the event.
Los vinilos le darán el toque navideño con palabras o con figuras alusivas.	The vinyl will give the Christmas touch with allusive words or figures.
La tienda del Museo del Prado ofrece pequeñas joyas alusivas a los cuadros más emblemáticos.	The Prado Museum shop offers small gems referring to the most emblematic paintings.
Los niños realizaron máscaras alusivas a animales en peligro de extinción en el estado del Paraná.	The children made masks allusive to animals in danger of extinction in the state of Parana.
La campaña ha incluido imágenes alusivas a las eventuales consecuencias que implica no conducir de manera responsable.	The campaign included images alluding to the possible consequences of not driving responsibly.
Disfrute las fiestas alusivas a los 70's, con pintura corporal y clases de baile estilo libre.	Flower Power Month. Enjoy 70's themed parties, body painting and freestyle dance classes.
Disfruta las fiestas alusivas a los 70's, con pintura corporal y clases de baile estilo libre.	Flower Power Month. Enjoy 70's themed parties, body painting and freestyle dance classes.
El acto fue acompañado de un intermedio musical y poético a cargo de asistentes que compusieron obras alusivas.	The ceremony was accompanied by a musical and poetic interval in charge of assistants who wrote allusive works.
La parte cultural estuvo a cargo de los colegiales, quienes presentaron actos artísticos y pancartas alusivas a la celebración.	The cultural part was in charge of the students, who presented artistic acts and banners alluding to the celebration.
Muchas anécdotas se pueden contar alusivas al enorme cariño tributado en esa visita del cubano a México.	Many stories can be told about the huge love paid to Mexico on this visit by the Cuban.
Mientras, en el Rincón Infantil, los más pequeños se divierten con actividades plásticas alusivas y degustan una merienda cardiosaludable.	Meanwhile, in the children´s Corner the little ones have fun with allusive plastic activities while tasting a healthy cardio snack.
Las palabras alusivas estuvieron a cargo de Luis D'Angelo, integrante del Consejo Global de Paz de la UPF Internacional.	The words in keeping with the celebration were shared by Luis D'Angelo, member of the Global Peace Council of UPF International.
Lamentablemente el tamaño pequeño de las letras en las notas alusivas a este instrumento, no nos ha permitido conocer su contenido.	Unfortunately, the small size of the letters in the referred notes to this instrument has not allowed us to know their content.
Se acercaban caminando por una carretera poco transitada, con sus banderas y pancartas alusivas a este evento que recorre el globo.	They approached on foot on a quiet road with their flags and placards announcing the event that is travelling the world.
Para culminar el Día, el Presidente de la República o un representante del Gobierno pronuncia unas palabras alusivas.	The observance of the Day ends with a speech by the President of the republic or a government representative.
Muchos autores utilizan los títulos de sus obras como referencias alusivas; La poesía también utiliza alusiones para realzar los temas y evocar emociones.	Many authors utilize the titles of their works to be their allusive references; poetry also utilizes allusions to enhance themes and evoke emotions.
Porque es la primera cosa que dibujamos; nos rodeamos de imágenes alusivas; es probablemente la imagen más común del planeta.	Because it's the first thing we draw; we surround ourselves with images of it; it's probably the most common image on the planet.
La Figura central representa a una matrona, símbolo de la ciudad, rodeada de figuras alusivas a la arquitectura, la pesca y el comercio.	The centra figure represents a matron, the symbol of the city, surrounded by figures alluding to architecture, fishing and commerce.
No había feriados; las fechas patrias se cumplían en la escuela con clases alusivas y actos culturales en los que todos los alumnos participaban.	Without leave days, public holidays in the school were met with allusive classes and cultural events shared by all pupils.
Enrico Baj se sirvió del Meccano® y también de la madera para sus creaciones de formas esenciales, alusivas, en las que pequeñas señales identificaban al personaje.	Enrico Baj used Meccano and wood for his allusive creations in which the smallest of signs distinguish the characters.