aludir

Definición: Equipos utilizados para prevenir y controlar ventisqueros y aludes.	Definition: Equipment used to prevent and control snowdrifts and avalanches.
La mayor parte de las muertes fueron ocasionadas por los aludes.	Most of the deaths were caused by landslides.
Definición: Medida para evitar ventisqueros y aludes.	Definition: Measure to prevent and control snowdrifts and avalanches.
Los aludes, intencionales o no, constituyen una tremenda amenaza.	Intentional or not, the landslides pose a considerable threat.
Varias zonas se están enfrentando a inundaciones y aludes de lodo extremos.	Several areas are facing extreme flooding and mudslides.
¿Puedo viajar con una mochila de rescate para aludes?	Can I travel with an avalanche rescue backpack?
Atención:es posible la aparición de aludes desde el Monte Collon.	Beware of possible avalanches from Mount Collon.
Aumento de los daños por inundaciones, deslices, aludes y derrumbamientos [4.5]	Increased flood, landslide, avalanche, and mudslide damage [4.5]
Superficies afectadas por aludes y/o probable predisposición a los mismos, en base municipal (UFF.	Surfaces affected by avalanches and/or probable predisposition to the same, on a municipal basis (UFF.
Un circuito de cable que pasa por encima de las distintas zonas de aludes.	A wire cable loop passing over the various avalanche zones.
Esto puede conducir a aludes, deslaves e inundaciones.	This causes mudslides, landslides and floods.
Los ejecutores populares los aludes en el metropolitano en la estación de Waterloo.	Popular performers got into the subway on Waterloo stations.
A veces, el paso fronterizo de Zemo Larsi se cierra por avalanchas y aludes.	Sometimes Zemo Larsi border-crossing point is closed due to avalanching and mudslide.
Terremotos, erupciones volcánicas, aludes, tifones, maremotos.	Earthquakes, volcanic eruptions, avalanches, typhoons, seaquakes.
Sí, durante los aludes, los terremotos...	Oh, yeah, through the mudslides, the earthquake.
Lluvia o nieves tempestuosas, avalanchas y aludes.	Rainstorms, snowstorms, avalanches and mudslides.
Variaciones: flujos de lodo, deslizamientos, aludes.	Variations: mudflows, rockfalls, avalanches.
Tenga cuidado con las condiciones cambiantes del tiempo que pueden llegar a influir en los aludes.	Be aware of changing weather that may influence avalanche conditions.
Alpinismo temporada es muy corta a causa de frío, fuertes vientos y riesgos de aludes.	Mountain climbing season is very short because of cold weather, strong winds and avalanche hazards.
Consultar la página web del servicio de aviso de aludes es imprescindible.	The Avalanche Warning Service's website is essential for information.