altruista

altruistic

altruist

La paz para la humanidad funciona mejor cuando somos altruistas.	Peace for humanity works best when we are selfless.
Pero no me entiendas mal, mis intenciones no son altruistas.	But don't get me wrong, my intentions are not all altruistic.
El crecimiento postraumático con frecuencia adopta formas altruistas, dice Calhoun.	Post-traumatic growth frequently takes altruistic forms, says Calhoun.
Hay una necesidad de que ustedes sean más altruistas.	There is a need for you to become more altruistic.
No estoy pidiendo a las naciones ser altruistas o abnegadas.	I'm not asking nations to be altruistic or self-sacrificing.
Pero no me entiendas mal, mis intenciones no son altruistas.	But don't get me wrong my intentions are not all altruistic.
Yo no te pedí que vinieras por razones puramente altruistas.	I didn't ask you to come for purely selfless reasons.
Pero su comportamiento revela que sus acciones son menos que altruistas.	But his behavior reveals his actions to be less than altruistic.
Generosos, abiertos, altruistas, pero también somos egoístas, envidiosos, celosos.	Generous, open, altruistic, but we are also selfish, envious, jealous.
Y lo descubrimos probando una población de altruistas verdaderamente extraordinarios.	And we discovered this by testing a population of truly extraordinary altruists.
¿Nosotros creemos que somos altruistas y considerados, pero estamos realmente?	We believe that we are unselfish and considerate, but are we really?
¿Por qué la sangre de los donantes altruistas es más segura?	Why is blood from altruistic donors so much safer?
Nos ennoblece comprender que nuestros impulsos altruistas tienen origen divino.	It ennobles us to realize that our altruistic impulses have a divine origin.
¿Por qué camino nos apropiamos de valores altruistas como la solidaridad?	On what path can we learn altruistic values like solidarity?
En ella, solo el corazón y la mente altruistas pueden ver con claridad.	In it, only the selfless heart and mind can see with clarity.
Pero los intereses altruistas se encuentran en ayudar a otras personas.	And altruistic interests lie in helping other people.
Sin embargo, estos esfuerzos no son altruistas.	However, these efforts are not altruistic.
Por cierto, los motivos de Washington no son precisamente altruistas.	Of course Washington's motives are not exactly altruistic.
Hay tres tipos principales de interés, minerales yactividades: agradable, constructivas y altruistas.	There are three main types of mineral interests andactivities: pleasant, constructive and altruistic.
¿O existirán otras razones altruistas o egoístas aún no clarificadas?	Or other altruistic or egoistic not yet clarified reasons?