altruismo

altruism

Usted encontrará estos rasgos de altruismo en los mamíferos y primates.	You will find these traits of altruism in mammals and primates.
El Dr. Garcia representa el espíritu de altruismo y servicio público.	Dr. Garcia embodies the spirit of selflessness and public service.
El altruismo es la piedra de toque de la virtud.	The altruism is the stone of touch of her virtue.
No es un materialista, tiene una tendencia al altruismo.	It is not a materialist, has a tendency to altruism.
La defensa del altruismo es la fuerza de la benevolencia.	The defense of altruism is the strength of benevolence.
Ambiciones personales han sobrepasado el altruismo de los fundadores originales.	Personal agendas have overtaken the selflessness of the original founders.
Es la runa del instinto, da bondad, altruismo, generosidad.	It is the rune of instinct, gives kindness, selflessness, generosity.
Alegación: Donar órganos es un acto de nobleza y altruismo.	Allegation: Donating organs is a noble and altruistic act.
El concepto de migración tiene importancia para la realización del altruismo.	The concept of migration has significance for the realization of selflessness.
Conforme una comunidad desarrolla más altruismo, desarrolla más capacidad.	As a community develops more altruism, it develops more capacity.
Este comportamiento desinteresado llamado 'altruismo' es casi únicamente un rasgo humano.	This unselfish behavior called 'altruism' is almost uniquely a human trait.
Pero en el intercambio este altruismo es utilizado para servir nuestro egoismo.	But in exchange this altruism is used to serve our egotism.
Mi heraldo quedó muy conmovido por su altruismo y lealtad.	By their selflessness and loyalty was my herald greatly moved.
Los andonitas tenían patriotismo tribal, pero tenían deficiencias de altruismo.	The Andonites had tribal patriotism, but they were deficient in altruism.
Cocinar es un acto de generosidad y de altruismo.	Cooking is an act of generosity and of giving.
No es únicamente cuestión de generosidad ni de altruismo.	It is not just a matter of generosity or altruism.
Pero altruismo es solo un posible motivo, no el más importante.	But altruism is just one possible motive, not the major one.
Ahimsa es lo opuesto al egoísmo; es altruismo absoluto y amor.	Ahimsa is the opposite of selfishness; it's absolute altruism and love.
Ella aboga por todos los estudiantes con pasión, altruismo, y determinación ilimitada.	She advocates for all students with passion, selflessness, and boundless determination.
Tres por ciento se dedicaba a la bondad—servicio social, altruismo y religión.	Three per cent was dedicated to goodness—social service, altruism, and religion.