altoparlantes

altoparlante

Popularity

500+ learners.

Los altoparlantes también se usaban durante elecciones, congresos del partido y plebiscitos.	The loudspeaker system was also used during elections, party congresses and plebiscites.
Él no tenía equipo de evangelismo, ni altoparlantes ni mensajeros dirigidos personalmente.	He had no evangelistic team, no loudspeakers or personally directed messengers.
¿Puede pedir prestado unos altoparlantes o un amplificador para el evento?	Could you borrow some speakers or a PA system for the event?
Las carrozas están acompañadas de música típica que la proyectan por grandes altoparlantes.	The floats are accompanied by traditional music that projected by great speakers.
Finalmente, se ubicaron varios altoparlantes alrededor del campo.	In the end, different loudspeakers were placed around the camp.
Se oye música por los altoparlantes y empiezan los primeros discursos.	Music starts over the loudspeakers. And the first speeches are heard.
Naturalmente usted deberá tener altoparlantes y una plaqueta de sonido.	Of course you have to have speakers or headphones and a sound card.
La conversación termina de golpe cuando una voz suena en los altoparlantes.	The conversation comes to an abrupt halt as a voice cracks over the loudspeakers.
No te pongas demasiado cerca de los altoparlantes, no querrás quedar sordo.	Don't stand to close to the speakers too, you don't want to get deaf.
Bájale la ganancia y asegúrate de que el micrófono no esté demasiado cerca de los altoparlantes.	Turn the gain down and make sure the mic isn't too close the speakers.
En la Universidad Estatal Northridge, 15 estudiantes llevaron altoparlantes, mantas y pancartas.	At California State University Northridge, 15 students went to the school with bullhorns, signs and banners.
Entonces, ¿quién es quien escucha la fuerte música enviada al aire por poderosos altoparlantes y cómo?	Then, who is it that listens to the loud music aired from powerful loudspeakers and how?
Grandes tiendas como Harrod's tuvieron que colocar altoparlantes para que la clientela no dejara de ir.	Big stores like Harrod's had to place loudspeakers so as not to lose clients.
Este invento hace posible la radio, películas sonoras, altoparlantes, y luego toda una generación de equipos electrónicos.	It makes possible radio, sound films, loudspeakers and later a whole generation of electronic devices.
¿Que dicen los altoparlantes?	What's all the noise?
La música de los programas de radio y de tocadiscos sonaba por altoparlantes instalados en algunos campos.	Music from radio broadcasts or record players was played over loudspeakers installed in some camps.
Mientras escucho a mi interlocutor, con una oreja escucho los altoparlantes.	While listening with one ear to the phone, with my other ear I could hear the loudspeaker.
Proporciona una manera sencilla de obtener información de forma rápida con altoparlantes a través de un área designada.	It provides a simple way to get information out quickly with loudspeakers over a designated area.
O pretender que los medios sirven únicamente como altoparlantes o reproductores o retransmisores de actos, discursos y comunicados.	Or to view the media as simply loudspeakers, regurgitators or transmitters of acts, speeches and communiqués.
Ellos advierten a todas las comunidades aguas abajo que deben evacuar inmediatamente, haciendo uso de transmisiones radiales y de funcionarios con altoparlantes.	They warn all communities downstream to evacuate immediately using radio broadcasts and officials with loudspeakers.