altivo

No podéis amarme, y ser altivos con vuestros hermanos.	You cannot Love Me and be haughty to your brothers.
Es de planta cuadrangular y en sus esquinas presenta altivos cubos circulares.	It is of quadrangular plant and in his corners he presents haughty circular buckets.
Sin embargo, afirmó que nunca hubo un momento en que fueron altivos.	However, he claimed that there was never a time that they were arrogant.
Siempre son censuradores, orgullosos, impetuosos y altivos.	They are always censorious, proud, heady, and high-minded.
Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.	But they were arrogant: they were a people in sin.
Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.	That is because amongst them are priests and monks, and they are not proud.
Cautivan de todos ellos, incluso de los más humildes, sus ojos altivos y firmes.	From all of them, even the most humble, their arrogant, fixed eyes captivate.
Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.	That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.
Son insolentes, altivos, fanfarrones, e ingeniosos en sus perversidades y rebeliones contra sus padres.	They are insolent, haughty, boastful, and ingenious in their wickedness and rebellions against their parents.
Tan puros, tan altivos.	So pure, so proud.
Ojos altivos y corazón arrogante, lámpara de los impíos; eso es pecado.	Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin!
Y humillarás los ojos altivos.	But haughty eyes You abase.
No ama a los altivos.	Lo! He loveth not the proud.
Pero los sagaces y los orgullosos, los fieles y los altivos; ¡vosotros sois mis hermanos!	But the keen and the proud, the royal and the lofty; ye are brothers!
Destacan, en su sobria construcción, los altivos contrafuertes, sus ventanas renacentistas y su afilada espadaña.	Highlights in its simple lines are the lofty buttresses, its Renaissance windows and its pointed gable.
Éstos se yerguen altivos sobre las heladas aguas del mar noruego, como queriendo alcanzar el cielo.	They rise proudly over the icy waters of the Norwegian Sea, as if wanting to reach the sky.
Son pervertidos y hablan desde dentro, por eso son atractivos, altivos y cercanos a la verdad.	They are perverted and speak from within, that is why they are attractive, proud and close to the truth.
También se encuentran reducidos montes donde asoman altivos los Cardones, muchas veces semicubiertos de enredaderas y plantas apoyantes.	They are also reduced mounts where they appear cavalier the Cardones, many times semicubiertos of climbings and plants apoyantes.
Aquellos altivos judíos verían lo que podían esperar de sus tentativas de poner un monarca en el trono.	Those haughty Jews should see what they might expect in their attempts to place a monarch on the throne.
Sin embargo, el orgulloso, puede mirar con los ojos altivos a la santidad perfecta sin sentir ningún remordimiento interior.	The disdainfully proud, however, can gaze with uplifted eye upon perfect holiness and feel no inner rebuke.