although short

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

BABY's interest toward B.A.P members was explosive since they commented more than 5,000 cases although short time was given.	El interés de BABYs hacia los miembros de B.A.P fue explosivo ya que comentaron más de 5.000 aunque el tiempo dado fue corto.
Rainfall is concentrated in autumn and, above all, spring, although short, heavy showers are common in summer.	El régimen de lluvias se concentra en el otoño y sobretodo en la primavera, aunque son frecuentes las tormentas de verano de corta duración y gran intensidad.
Although short in stature, S.A.D F1 Fast Version serves up in abundance.	Aunque de estatura corta, la S.A.D. F1 Versión Rápida produce en abundancia.
Although short on frills, PrivateVPN delivers where it counts: unlimited bandwidth, full support for mobile devices like Android and iOS, and easy-to-use menus no matter the device.	Aunque tiene pocas florituras, PrivateVPN ofrece donde cuenta: ancho de banda ilimitado, soporte completo para dispositivos móviles como Android e iOS, y menús fáciles de usar, sin importar el dispositivo.
Although short wave signals reach most of the country, much of the population outside of Dili does not have access to radio broadcasts of any kind.	Aunque las señales de onda corta llegan a la mayor parte del país, gran parte de la población que reside fuera de Dili no tiene acceso a transmisiones de radio de ningún tipo.
Although short periods inevitably contain their ups and downs due to the enormous diversity of our karmic potentials and the fleeting circumstances that we meet, patterns of growth slowly emerge if we persevere.	Aunque los períodos breves contienen inevitablemente sus altibajos debido a la enorme diversidad de nuestros potenciales kármicos y las circunstancias fugaces que encontramos, los patrones de crecimiento emergen lentamente si perseveramos.
In terms of terrain, it is moderately difficult, although short in distance.	Sobre el terreno, es una jornada de dificultad media, aunque breve en distancia.
We had a profitable interview, although short, for the cars started, and we had to separate.	Tuvimos una buena entrevista, aunque corta, porque el tren partió y tuvimos que separarnos.
Ladies and gentlemen, thank you for a very intensive debate which, although short, has helped to enrich the concept of flexicurity.	Señorías, gracias por un debate tan interesante que, aunque breve, ha ayudado a enriquecer el concepto de la flexiguridad.
Most of the rainfall is concentrated in spring and autumn, although short, heavy showers are not uncommon in summer.	La mayoría de las precipitaciones tienen lugar en primavera y otoño, aunque cortas, las lluvias fuertes no son comunes en verano.
My pastoral journey through the United States would have seemed incomplete without a visit, although short, to a rural community like this.	Mi viaje pastoral por los Estados Unidos me hubiera parecido incompleto sin una visita, aunque breve, a una comunidad rural como ésta.
In certain cases stages were specially constructed for marionettes and some theatres, although short lived, had a more permanent building that was open at certain fixed periods.	Algunos escenarios fueron fabricados específicamente para marionetas y algunos teatros, aunque efímeros, se ubicaban en un edificio fijo, abierto en periodos determinados.
We were excited about this stage, because although short and almost symbolic, it was a stage for us to do that route in lime and platoon level, and above that we know and we operate as a team in platoon.	Estábamos entusiasmados con esta etapa, porque aunque corta y casi simbólica, era una etapa para nosotros de lima que hacemos ruta en plano y en pelotón, y que encima nos conocemos y sabemos funcionar como equipo en pelotón.
Publications such as this highlight the importance of design as the essential factor to boost the competitiveness of Spanish companies, while at the same time tracing the historical route of this subject, although short results in a great impact and significance in the recent history of Spain.	Publicaciones como esta señalan la importancia del diseño como factor imprescindible para impulsar la competitividad de las empresas españolas, al tiempo que traza el recorrido histórico de esta disciplina, que aunque breve resulta de gran impacto y trascendencia en la historia reciente de España.
Although short (only 100 m long), the beach of Baía dos Porcos looms large at nightfall.	Aunque corta (con solo 100 m de largo), la playa de Baía dos Porcos se agiganta cuando cae la noche.
Although short and simple compared to these visions, this series of bright flashes established the aesthetic approach to the series.	Aunque breve y sencilla en comparación con estas visiones, esta serie de destellos brillantes estableció la aproximación estética a la serie.
Although short self-replicating RNA molecules have been artificially produced in laboratories,[81] doubts have been raised about where natural non-biological synthesis of RNA is possible.	Aunque pequeñas moléculas auto-replicantes de ARN se han producido artificialmente en laboratorios,[60] se han planteado dudas acerca de dónde la síntesis biológica de ARN es posible naturalmente.