alteza serenisima

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Alteza Serenísima el Medio Ambiente Hoteles puede ser ruidoso, lleno de gente, falta de privacidad y sus nervios de impuestos.	Serene Environment ֖ Hotels can be noisy, crowded, lack privacy and tax your nerves.
El Convenio renegociado será celebrado entre la Unión, representada por el Gobierno de la República Francesa y la Comisión, y el Gobierno de Su Alteza Serenísima el Príncipe de Mónaco.	The renegotiated Agreement shall be concluded between the Union, represented by the Government of the French Republic and the Commission, and the Government of His Serene Highness the Prince of Monaco.
El anexo A del Convenio monetario entre el Gobierno de la República Francesa, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Su Alteza Serenísima el Príncipe de Mónaco se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.	Annex A to the Monetary Agreement between the Government of the French Republic, on behalf of the European Community, and the Government of His Serene Highness the Prince of Monaco is replaced by the Annex to this Decision.
Los anexos del Convenio monetario entre el Gobierno de la República Francesa, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Su Alteza Serenísima el Príncipe de Mónaco son sustituidos por el texto que figura en los anexos de la presente Decisión.	The Annexes to the Monetary Agreement between the Government of the French Republic, on behalf of the European Community, and the Government of His Serene Highness the Prince of Monaco are replaced by the text in the Annexes to this Decision.
Quiero agradecer a Su Alteza Serenísima, el Príncipe Alberto II por su apoyo.	I would like to thank HSH Prince Albert II for his support.
Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero fue un dirigente con visión de futuro, un estadista ejemplar, un reformador y un modernizador.	His Serene Highness Prince Rainer was a visionary, an exemplary statesman, a reformer and a modernizer.
Marcel me confiesa que ha intentado hacer de ellos mermeladas, y que también gustaron a Su Alteza Serenísima la Princesa Grace.	Marcel confesses to me that he has tried to make some jams with them, and that also HSH the Princess Grace, did like them.
Invito a los representantes a ponerse de pie y guardar un minuto de silencio en homenaje a la memoria de Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III.	I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Serene Highness Prince Rainier III.
Le proponemos ganar esta mondeda rara de 10 euros en ORO con la efigie de Su Alteza Serenísima el Príncipe Raniero III, emitida en 2005.	Thanks to our contest you have a shot at winning this rare 10 Euro gold coin bearing the effigy of His Serene Highness Prince Rainier III, produced in 2005.
En marzo de 2010, Su Alteza Serenísima convocó una reunión internacional de líderes ecologistas, incluida Oceana, para debatir el modo de trabajar conjuntamente para proteger la vida marina.	In March 2010 H.S.H. the Prince convened an international meeting of conservation leaders, including Oceana, to reflect and agree on how to work together to protect ocean life.
Su Alteza Serenísima princesa Victoria Alicia Isabel Julia María de Battenberg nació en el Tapestry Room del Castillo de Windsor, en Berkshire, en presencia de su bisabuela la reina Victoria.	Alice was born in the Tapestry Room at Windsor Castle in Berkshire in the presence of her great-grandmother, Queen Victoria.
Su Alteza Serenísima princesa Victoria Alicia Isabel Julia María de Battenberg nació en el Tapestry Room del Castillo de Windsor, en Berkshire, en presencia de su bisabuela la reina Victoria.	Contents Early life Edit Alice was born in the Tapestry Room at Windsor Castle in Berkshire in the presence of her great-grandmother, Queen Victoria.
En septiembre pasado, su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II puso de manifiesto su compromiso con el país al fijar objetivos claros para el Gobierno en cuanto a las emisiones de dióxido de carbono.	Last September, His Serene Highness Prince Albert II expressed his commitment to the country by setting clear objectives for the Government in the area of carbon emissions.
La Orden de la Corona del Principado de Valldemosa es Orden de Caballerìa de jurispatronato y colaciòn de la Casa Soberana del Principe de Valldemosa, Su Alteza Serenìsima Don Francesco Damiano Pugliese.	The Order of the Crown of the Principality of Valldemosa is Order of Chivarly of jurispatronage and collation of the Sovereign House of the Prince of Valldemosa, His Serene Highness Don Francesco Damiano Pugliese.
Sr. Balestra (San Marino) (habla en inglés): Ante todo, permítaseme unirme a los oradores anteriores para expresar nuestro profundo pesar por la gran pérdida de Su Santidad el Papa Juan Pablo II y de Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III.	Mr. Balestra (San Marino): First of all, let me join previous speakers in expressing my deepest condolences for the great losses of His Holiness Pope John Paul II and of His Serene Highness Prince Rainier III.
En 1959, Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainiero III y Louis Frémaux, director musical, inauguraron la temporada musical de verano. Con el tiempo se ha convertido en una cita ineludible para los melómanos de todo el mundo.	In 1959, His Serene Highness Prince Rainier III and Louis Frémaux, the Orchestra's Musical Director, launched a summer season, which, over the years, has become a must for music lovers all over the world.
A petición del rey Jorge V, el 14 de julio de 1917, Luis renunció a su título de príncipe de Battenberg en el Gran Ducado de Hesse y al tratamiento de Alteza Serenísima, cambiando además su apellido por la forma inglesa Mountbatten.	At the request of King George V, he relinquished the Hessian title Prince of Battenberg and the style of Serene Highness on 14 July 1917 and anglicized the family name to Mountbatten.
El 18 de Abril de 1956, Su Alteza Serenísima contrajo matrimonio con la Srta. Gracia-Patricia Kelly, nacida el 12 de Noviembre de 1929 en Filadelfia (Estados Unidos de America), y fallecida el 14 de Septiembre de 1982.	April 18th, 1956, S.A.S. the Prince marries Miss Grace-Patricia Kelly, born on November 12th, 1929 in Philadelphia (the United States of America), deceased on September 14th, 1982.. He is deceased on April 6th, 2005 in Monaco.
De este modo, sigue el legado de su tatarabuelo, Su Alteza Serenísima el príncipe Alberto I, seguidor de la entonces relativamente nueva ciencia de la oceanografía e inventor de numerosas técnicas e instrumentos para la exploración de los océanos.	In ways such as these, he follows the legacy of his great great grandfather H.S.H. Prince Albert I, an early devotee of the then relatively new science of oceanography and inventor of numerous techniques and instruments for measurement and oceanographic exploration.
También quiero destacar que el Principado ha confirmado solemnemente su interés en las regiones polares mediante su adhesión al Tratado Antártico el 31 de mayo y que Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II se sumará a una misión científica a la Antártica en el mes de enero.	I would also note that the Principality has solemnly confirmed its interest in the polar regions by acceding to the Antarctic Treaty on 31 May, and that His Serene Highness Prince Albert II will join a scientific mission to Antarctica in January.