alternative world

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The other is that of the alternative world groups, present in all social strata, and, in part, in the UN Commission.	La otra es de los grupos altermundistas, presentes en todos los estratos sociales del mundo y, en parte, asumida por la Comisión de la ONU.
As a response, in the South and from the South a new and alternative world has been born, which represents hope for the 80% of the world's population that lives in the South.	Como respuesta, nace en el Sur y desde el Sur un mundo nuevo y alternativo, que representa una esperanza para el 80% de la humanidad que vive en él.
To return to the utopian aims with which I began, if we are open to alternative world views, and can understand others' perspectives, then perhaps we can be more sensitive, tolerant, and embracing of others.	Volviendo a los objetivos utópicos con los que empecé, si estamos abiertos a otras formas alternativas de ver el mundo y somos capaces de entender los puntos de vista de los demás, entonces quizás podamos ser más sensibles, tolerantes y acogedores con los demás.
A viable option to the large-scale World Water Forum is the Alternative World Water Forum, which is organized by several civil society movements and will unfold in Marseille March 14-17.	Otra opción viable al World Water Forum es el Foro Alternativo del Agua, que organizan varios movimientos civiles en Marsella del 14 al 17 de marzo.
This is an appropriate symbol for the alternative world we want.	Este es un símbolo apropiado para el mundo alternativo que queremos.
The BRICS even created an alternative world bank.	Los BRICS llegaron a crear un banco mundial alternativo.
This has created the preconditions for the emergence of an alternative world order.	Esto creó las condiciones previas para el surgimiento de un orden mundial alternativo.
A history in an alternative world, inspired in the Edo era.	Una historia que transcurre en un mundo alternativo ambientado en la era Edo.
The alternative world movement has its weak points.	Hay en el movimiento altermundialista algunos puntos débiles.
In the alternative world, there was a sentiment that you had to write a certain way.	En el mundo alternativo había un sentimiento de que tenías que escribir de determinada manera.
She falls in love with him and discovers the alternative world of the hippies of the 70s.	Se enamora de él y se catapulta al descubrimiento del movimiento alternativo hippie de los años 70.
In that alternative world, there would be nothing today like the GNU/Linux system, and probably no free operating system at all.	En ese escenario, hoy no existiría nada similar al sistema GNU/Linux, y probablemente ningún sistema operativo libre.
Sarajevo from War and Architecture, 1993 Lebbeus Woods's architecture is a fascinating investigation that builds fantastic scenes of an alternative world.	Sarajevo from War and Architecture, 1993 La arquitectura de Lebbeus Woods es una investigación fascinante que edifica escenas fantásticas de un mundo alternativo.
In almost lockstep with the openly confrontational anti-Castro press there is an alternative world of bloggers and former state-employed journalists.	Casi codo a codo con la prensa abiertamente contestataria, anticastrista, convive el relato alternativo de blogueros y ex reporteros oficiales.
In that alternative world, there would be nothing today like the GNU/Linux system, and probably no free operating system at all.	En ese mundo hipotético, hoy en día no hubiera existido nada como el sistema GNU/Linux, y probablemente ningún sistema operativo libre.
We live on a planet that is mostly water, which means there is an alternative world that is entirely beautiful and incredibly complex.	Vivimos en un planeta que está formado mayormente por agua, lo que significa que hay un mundo alternativo completamente hermoso e increíblemente complejo.
Solidarity cooperation has also helped strengthen and link many groups and processes that are the building blocks of an alternative world.	También la cooperación solidaria ha contribuido a fortalecer y a conectar numerosos grupos y procesos, que son ladrillos para la construcción de un mundo alternativo.
This is an innovative project that combines the eclectic and alternative world of electronic music with something as traditional as a picnic!	Se trata de un proyecto innovador que combina el mundo ecléctico y alternativo de la música electrónica con algo tan tradicional como un picnic.
It is an opportunity for activists from these organisations to reflect and propose specific responses for an alternative world governance of migrations.	La idea es reunir a los militantes de las distintas organizaciones para reflexionar juntos y proponer respuestas concretas en relación con la cuestión de la gobernanza alternativa mundial de las migraciones.
For her SB13 commission, Eviner carves out an alternative world, in which painters and poets are beginning to craft a recalibration of the visual and the verbal.	En su obra para la Bienal de Sharjah, Eviner diseña un mundo alternativo, subterráneo, en el que artistas y poetas comienzan a recalibrar lo visual y verbal.