alternate

Joanne Strobel and I alternated as representatives of the Foundation.	Joanne Strobel y yo nos alternamos como representantes de la Fundación.
If necessary, these two components can be alternated.	Si es necesario, estos dos componentes pueden ser alternados.
Phil: Trading sessions are alternated with the other sessions.	Phil: Las sesiones de comercio se alternan con otras sesiones.
The activity of resorption is thereby alternated with periods of migration.	La actividad de reabsorción es así alternada con periodos de migración.
Until 2009, Campano alternated between Sóller (Mallorca) and Paris.	Hasta 2009 alterna su residencia entre Sóller (Mallorca) y París.
Roland alternated drawing with the left hand and right hand.	Roland alternó entre dibujar con la mano izquierda y la derecha.
They are alternated with actual pillars acting as struts in its construction.	Ellos se alternan con pilares reales actuando como puntales en su construcción.
It is performed with one wing at a time, not necessarily alternated.	Lo realiza con un ala a la vez, no necesariamente alternado.
Phil: Trading sessions are alternated with the other sessions.	Phil: Las sesiones de negociación se alternan con las demás sesiones.
The pianist Gulderico Clemens alternated with Napolitano.	El pianista Gulderico Clemens alternó con Napolitano.
The two speed regimes shall be alternated at least six times.	Los dos regímenes de velocidad se alternarán al menos 6 veces.
The two engine speeds must be alternated several times.	Deben alternarse varias veces los dos regímenes del motor.
Lear himself alternated between satisfaction and disparagement.	Lear se alternaba entre la satisfacción y el menosprecio.
The flowers are alternated by triangular-lanceolate bracts.	Las flores son alternadas por brácteas triangulares-lanceoladas.
The mechanism which alternated male and female candidates (para.	El mecanismo mediante el cual se alternan candidatos y candidatas (párr.
In other centuries alternated frequently lock owner.	En otras siglos alternado propietario frecuencia de bloqueo.
Watering alternated with periods of drought result in more abundant flowering.	Esto se alterna con períodos de sequía que resultan en más abundante floración.
The strongest seminarians alternated study with manual work.	Los seminaristas más fuertes alternaban sus estudios con el trabajo manual.
In this pedagogical method, kicks alternated with compliments.	En este método educativo se alternaban las patadas con los cumplidos.
The broad bean is alternated as an improving crop between two wheats.	El frijol ancho se alterna como un cultivo mejorado entre dos trigos.