alternadamente

Dos cantantes cantan alternadamente de los psalters antes de ellos.
Two singers sing in turn from the psalters before them.
Esto, alternadamente, amplía la longevidad de su colchón del futon.
This, in turn, extends the longevity of your futon mattress.
Las pasiones alternadamente pueden arrastrar nuestras almas de la trayectoria espiritual.
Passions in turn may drag our souls from spiritual path.
La Comisión Mixta celebra reuniones periódicas alternadamente en Yaundé y Abuja.
The Mixed Commission holds periodic meetings, alternately in Yaoundé and Abuja.
Esto, alternadamente, puede causar la confusión para el lector.
This, in turn, can cause confusion for the reader.
Algunos incluso miraron, alternadamente entre mí y él, con abierta sospecha.
Some even stared, alternating between me and him, with open suspicion.
Los trabajadores inmigrantes, alternadamente, tenían absolutamente una historia a decir.
The immigrant workers, in turn, had quite a story to tell.
Esto alternadamente conduce a las rebeliones, agresión, y lucha.
This in turn leads to rebellions, aggression, and fights.
Esto, alternadamente, es equivalente a, como puede ser demostrado fácilmente.
This, in turn, is equivalent to, as can easily be shown.
Y eso, alternadamente, ha revolucionado el arte de vender productos comerciales.
And that, in turn, has revolutionized the art of selling commercial products.
Eso, alternadamente, crea una necesidad de levantar el dinero.
That, in turn, creates a need to raise money.
Trabaje cada grupo muscular alternadamente para lograr una acción más eficaz.
Work each muscle group in turn to achieve more effective action.
Esto, alternadamente, produce más oportunidades que consultan para usted.
This, in turn, produces more consulting opportunities for you.
Este movimiento alternadamente se manifiesta como flujo de la electricidad libre.
This motion in turn manifests itself as a flow of free electricity.
Las sesiones ordinarias de la Comisión serán presididas alternadamente por cada Parte.
Regular sessions of the Commission shall be chaired alternately by each Party.
Tejer alternadamente 2 hileras con rojo/naranja y 2 hileras con confite.
Work alternately 2 rows with red/orange and 2 rows with candy.
La orden del cisterciense, alternadamente, cuenta en 530 monasterios bajo su control.
The cisterciense order, in turn, counts on 530 monasteries under its control.
Las docenas de anti-racistas, alternadamente, protestaron su su aspecto.
Dozens of anti-racists, in turn, protested their their appearance.
Ambos transductores alternadamente emiten y reciben señales ultrasónicas.
Both transducers are alternatively emitting and receiving ultrasonic signals.
El profesor podría, alternadamente, hacer un análisis de ellos que usaban rúbricas.
The teacher could, in turn, do an analysis of them using rubrics.
Word of the Day
to snore