alterar

Emplear siempre agua LIMPIA, sin aditivos que alteren su PH.	To always use CLEAN water, without preservatives that alter their PH.
No utilice palabras o frases que alteren a su audiencia.	Don't use words or phrases that turn your audience off unnecessarily.
Algunos tumores desarrollan elementos malignos que quizás alteren la estrategia de tratamiento.[5,6]	Some tumors develop malignant elements, which may change the treatment strategy.[5,6]
Fomenten zozobra en la ciudadanía o alteren el orden público.	Fosters unrest among the citizenship or disturb public order.
Vais a ver grandes cosas que alteren vuestras percepciones sobre este mundo.	You are to see great things alter your perceptions of this world.
La persuasión-genuino que otros lo alteren la conducta o su intelecto.	Persuasion-Genuine others to alter conduct or their intellects.
El arte de vender-efectiva que otros lo alteren sus mentes o comportamiento.	Salesmanship-Effective others to alter their minds or behavior.
Por tal razón se tiene previsto que se alteren los recorridos.	For this reason it is expected that the routes will be altered.
No hay razón para que todos se alteren.	There's no reason for everyone to hover.
Decid lo que queráis y que no os alteren.	Answer what you want and don't let them get you.
H.Bulle, Orchomenos I. alteren capas del establecimiento.	H.Bulle, Orchomenos I. the alteren settlement layers.
No contiene sustancias que alteren su sabor.	Does not contain substances that alter flavour.
Además, es posible que algunos sistemas de ventilación de aire alteren el aislante.	In addition, some air ventilation systems may disturb the insulation.
Por lo tanto, cálmate y cuidadosamente aguarda hasta que estas pesadas corrientes se alteren.	Therefore be calm, and carefully wait until these heavy currents alter.
Querida, no debes dejar que estas cosas te alteren.	Now, now, my dear, you mustrt let these things upset you.
Guárdela con un nuevo nombre para que las modificaciones no alteren la plantilla original.	Save it under a new name so that modifications do not alter the original template.
No dejes que las decepciones te alteren demasiado.	Don't let frequent deception affect you so much.
No alteren ninguna mano mientras no esté aquí.	Don't doctor any hands while I'm away.
Impida que se alteren los archivos y claves del Registro esenciales.	Prevent tampering with critical files and registry keys.
Muy bien, muy bien, no se alteren.	All right, all right, keep your hair on.