alterar

to alter

to agitate

Entonces, altera los enlaces, y alterarás tus números de tráfico oscuro.	So alter the links, and you'll alter your dark traffic numbers.
Cambia la respiración y alterarás el sistema nervioso.	Change your breathing and you change your nervous system.
No alterarás, desactivarás ni eludirás ninguna de las funciones integradas en el software.	You will not alter, disable, or circumvent any features embedded in the software.
Prométeme que no te alterarás.	Promise me that they won't make you angry.
No alterarás, deshabilitarás ni evitarás de ningún modo las funciones de seguridad de administración de derechos digitales integradas en el software, ni tampoco permitirás que alguien más lo haga.	You will not, and will not permit anyone else to, alter, disable, or circumvent any digital rights management security features embedded in the software.
Acuerdas en que no copiarás, reproducirás, alterarás, modificarás, crearás trabajos derivativos, o mostrarás públicamente ningún contenido (con excepción de que sea para tu propio uso personal, y uso no comercial) del Sitio sin previo permiso expreso por escrito de Ticketmaster.	You agree that you will not copy, reproduce, alter, modify, create derivative works, or publicly display any content (except for your own personal, non-commercial use) from the Site without the prior expressed written permission of Ticketmaster.
Acuerdas en que no copiarás, reproducirás, alterarás, modificarás, crearás trabajos derivativos, o mostrarás públicamente ningún contenido (con excepción de que sea para tu propio uso personal, y uso no comercial) del Sitio sin previo permiso expreso por escrito de Ticketmaster.	You agree that you will not copy, reproduce, alter, modify, create derivative works, or publicly display any content (except for your own personal, non-commercial use) from our website without the prior express written permission of Ticketmaster.
Acuerdas en que no copiarás, reproducirás, alterarás, modificarás, crearás trabajos derivativos, o mostrarás públicamente ningún contenido (con excepción de que sea para tu propio uso personal, y uso no comercial) del Sitio sin previo permiso expreso por escrito de Ticketmaster.	You agree that you will not copy, reproduce, alter, modify, create derivative works, or publicly display any content (except for your own person, non-commercial use) from our website without the prior expressed written permission of Ticketmaster.
¿Alterarás tu voz o te vestirás de alguna forma?	Are you going to alter your voice or dress up in any way?
¿Alterarás tu voz o te vestirás de alguna forma?	You may, Jack. Are you going to alter your voice or dress up in any way?
Te dijimos eso para que no te alteraras.	We just told you that so you wouldn't get upset.
No quería que te alteraras.	It's him. I didn't want to upset you.
Te dije que no te alteraras.	I said don't react.
Porque no quería que te alteraras. Lo cual ya está pasando.	Because I didn't want you to get upset, which you obviously are.