alterar

Cuando están presentes en grupos grandes, los ejemplares SCP-3066-C alterarán su comportamiento.	When present in large groups, SCP-3066-C will alter their behavior.
Otras acciones o movimientos no alterarán la precisión de la medición.	Other actions or movements will not alter measurement accuracy.
Estos importes alterarán su beneficio final o pueden incrementar su pérdida.	These costs will affect your final profit or may increase your loss.
Con el tiempo, alterarán todo sembrío bajo el sol.	In time they will alter every food crop under the sun.
Muchas cosas se alterarán y será necesario conservar nuestras energías.	Much will be altered and it is necessary to preserve our strength.
No supongas que los automóviles se detendrán o alterarán sus recorridos por ti.	Don't assume that cars will stop or alter their paths for you.
Los TRIPs alterarán sustancialmente la economía política internacional sobre conocimiento y tecnología.	TRIPs will substantially alter the international political economy of knowledge and technology.
Los frentes se alterarán, las fronteras na cionales quedarán destruidas.	The fronts will shift, national boundaries will be shattered.
¡Esos actos alterarán su mundo para siempre!	These acts are to alter your world forever!
Estos elementos juntos alterarán permanentemente la auténtica naturaleza de vuestra realidad.	These elements will come together and permanently alter the very nature of your reality.
La polémica y la crítica por si mismos no alterarán el negocio del arte.	Polemics and criticism alone will not alter the art business.
Sin embargo, un poco de paciencia y mucha práctica alterarán sus probabilidades considerablemente.	However, a little patience and a lot of practice will alter your odds considerably.
Hemos cambiado algunas cosas que alterarán los parámetros.	I think we've changed some things that's going to change the parameters.
Las entradas de ayuda externa siempre fortalecerán, o alterarán, los patrones establecidos de control.	Aid inflows will always strengthen, or disrupt, established patterns of control.
Las experiencias que atravieses, como un embarazo, también alterarán tu cuerpo.	The physical experiences you go through (such as a pregnancy) will also alter your body.
Esos acontecimientos alterarán como se distribuyen la riqueza y el poder en este reino.	These events will alter how the wealth and power in this realm are distributed.
Han aceptado que éstos no alterarán el resultado final en ninguna forma.	You have accepted that they will not alter the end result in anyway at all.
También tendrás que tomar decisiones clave que alterarán profundamente eventos futuros del juego.	There are also key decisions that will profoundly alter future events in the game.
Los problemas o emergencias improvistas aparecerán en ocasiones, y demorarán o alterarán nuestra programación.	Unforeseen problems or emergencies will arise on occasion, and delay or alter our schedule.
STP corredores / ECN por lo general cobran una pequeña comisión transaccional, pero no alterarán la propagación.	STP/ECN brokers usually charge a small transactional commission, but will not alter the spread.