alterado

Lo importante es la esencia, que nunca debe ser alterada.	What matters is the essence, which should never be altered.
Ninguna parte de esta publicación puede ser modificada o alterada.	No part of this publication may be altered or amended.
La estructura familiar completa es alterada por una lesión catastrófica.	The entire family structure is altered by a catastrophic injury.
La dosis puede ser alterada por un nutricionista o médico.	Dosage can be altered by a dietician or doctor.
Estos medicamentos contienen una forma alterada de la vitamina A.	These drugs contain an altered form of vitamin A.
Bueno, la gente de aquí está bastante alterada con eso.	Well, the people down here are pretty upset about it.
Las personas con dislexia pueden tener alterada esta habilidad cognitiva.	People with dyslexia may have alterations in this cognitive skill.
Las personas con discalculia pueden tener alterada esta habilidad cognitiva.	People with dyscalculia may have alterations in this cognitive skill.
En el siglo XIV la muralla fue alterada y consolidada.	In the 14th century the wall was altered and strengthened.
Aún estás un poco alterada por mi última visita.	You're still a little shaken up over my last visit.
Estabas bastante alterada la última vez que estuviste aquí.	You were pretty upset the last time you were here.
Ted dijo que no podía soportar verme tan alterada.	Ted said he couldn't stand to see me so upset.
Pero una época también puede ser alterada por los sujetos.	But the time too can be changed by its subjects.
Animales utilizados para la creación de una nueva línea/cepa genéticamente alterada	Animals used for the creation of a new genetically altered line/strain
Estás muy alterada, y no es bueno para el bebé.	You're getting worked up, and it's not good for the baby.
Finalmente, la legislación afectada fue fundamentalmente alterada tras la adhesión.	Finally, the legislation concerned was fundamentally altered after accession.
La energía en el mundo se verá alterada por completo.	The energy in your world will be altered completely.
En algunos casos, la realidad de una persona puede ser alterada.	In some cases, a person's reality can actually be altered.
Administración a animales con una seria función renal alterada.	Administration to animals with a serious impaired renal function.
Fue hace 22 años, y estaba muy alterada.	It was 22 years ago, and you were very upset.