alteraciones del sistema nervioso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La hipofosfatemia crónica puede inducir también anemia hemolítica, trombocitopenia, alteraciones del sistema nervioso central.	Chronic hypophosphatemya may induce also hemolytic anemia, thrombocytopenia, and central nervous system alterations.
En estos animales se observaron alteraciones del sistema nervioso y sistema inmunitario.	Changes in nervous system and immune function were found in these animals.
En estos animales se observaron alteraciones del sistema nervioso y de la función inmunitaria.	Changes in nervous system and immune function were found in these animals.
Si lo hace tomar conciencia de las alteraciones del sistema nervioso, llame a su veterinario para obtener asesoramiento.	If you do become aware of any nervous system abnormalities, call your veterinarian for advisement.
Deficiencias de cobalamina pueden manifestarse en forma de alteraciones del sistema nervioso, como nerviosismo, irritabilidad, ansiedad, depresión, insomnio,etc.	Cobalamin deficiencies may manifest as alterations of the nervous system, such as nervousness, irritability, anxiety, depression, insomnia, etc.
Problemas nerviosos: Deficiencias de biotina pueden manifestarse en forma de alteraciones del sistema nervioso, como nerviosismo, irritabilidad, ansiedad, depresión, insomnio, etc.	Nerve problems: Biotin deficiency can manifest as nervous system disorders such as nervousness, anxiety, depression, insomnia, etc.
En el ensayo de 57 niños, el 3,5% de los pacientes presentaron alteraciones del sistema nervioso de intensidad moderada, siendo la más frecuente el mareo.	In the study of 57 children, 3.5% of patients experienced nervous system symptoms of moderate intensity, predominantly dizziness.
En condiciones de deficiencia crónica de tiamina hay alteraciones del sistema nervioso y del sistema cardiovascular, con una evolución subaguda y potencialmente mortal.	In conditions of chronic thiamine deficiency there are alterations of the nervous system and the cardiovascular system, with subacute and potentially fatal evolution.
Personas que han respirado aire contaminado con 1,3-buta¬dieno han sufrido alteraciones del sistema nervioso e irritación de los ojos, la nariz y la garganta.	Effects on the nervous system and irritations of the eyes, nose and throat have been seen in people who breathed air contaminated with 1,3 butadiene.
Deficiencias pequeñas de niacina pueden manifestarse en forma de alteraciones del sistema nervioso, como nerviosismo, ansiedad, depresión, insomnio, irritabilidad y, en casos más graves, en forma de demencia.	Small deficiencies of niacin can manifest as nervous system disorders, such as nervousness, anxiety, depression, insomnia, irritability, and in severe cases of dementia.
Aunque es difícil detectar la aparición de alteraciones del sistema nervioso en niños pequeños, en general estos trastornos fueron menos frecuentes en los niños y por lo general muy leves.	Although nervous system symptoms are difficult for young children to report, they appear to be less frequent in children and were generally mild.
Las reacciones adversas asociadas al tratamiento con estatinas que se han notificado con más frecuencia consisten en trastornos gastrointestinales, cefalea, mialgia, dispepsia, alteraciones del sistema nervioso central y alteraciones del sueño.	Commonly reported adverse drug reactions in association with the statins include gastrointestinal disturbances, headache, myalgia, dyspepsia, central nervous system disturbances and sleep disorders.
Deficiencias pequeñas de niacina pueden manifestarse en forma de alteraciones del sistema nervioso, como nerviosismo, ansiedad, depresión, insomnio, irritabilidad y, en casos más graves, en forma de demencia.	Small deficiencies of niacin can manifest as nervous system disorders such as nervousness, anxiety, depression, insomnia, irritability and, in more serious cases, in the form of dementia.
En seres humanos, es probable que la exposición a los DFPCs cause irritación de la piel y los ojos, un aumento en la susceptibilidad a infecciones respiratorias y alteraciones del sistema nervioso.	In people, exposure to CDFs is most likely to cause skin and eye irritation, and increased vulnerability to respiratory infection and nervous system effects.
El consumo de drogas o sustancias promueve el deterioro funcional del cerebro, la inmunodepresión, problemas nutricionales y alteraciones del sistema nervioso que, en última instancia, pueden llevar al trastorno de las capacidades cognitivas.	The use of drugs or substances promotes functional impairment of the brain, immunosuppression, nutritional problems and nervous system disorders that can ultimately lead to a disorder in cognitive skills.
Trastornos de la sangre y del sistema linfático Muy raras: hemorragia mortal (la mayoría incluyeron alteraciones del sistema nervioso central y periférico: hemorragias cerebrales o intracraneales); hemorragia pulmonar, trombocitopenia severa aguda, hematoma, anemia.	Blood and lymphatic system disorders Very rare: fatal bleeding (the majority involved central and peripheral nervous system disorders: cerebral or intracranial haemorrhages); pulmonary haemorrhage, acute profound thrombocytopaenia, haematoma, anaemia.
En un primer momento se le recetó el compuesto para el tratamiento de la miopatía, miastenia y otras alteraciones del sistema nervioso, pero pronto se descubrió que galantamina podría desempeñar un papel mucho más importante que implica la neuroquímica del cerebro.	At first the compound was prescribed to treat myopathy, myasthenia and other nervous system impairments, but it was soon discovered that Galantamine could play a much larger role involving the neurochemistry in the brain.
De todo ello Cannon y Brad coligieron que las alteraciones del sistema nervioso periférico no pueden ser responsables de la emoción, así como que la experiencia emocional y la activación fisiológica no ocurren en sucesión causa-efecto según lo postulado por James y Lange.	From all this, Cannon and Brad deduced that the alterations in the peripheral nervous system may not be responsible for emotions, and that the emotional experience and the physiological activation do not occur in a cause-effect succession as James and Lange postulated.
Además, el hecho de que no se observara ningún efecto significativo en los estudios animales con telemetría indica que no había fundamento para la hipótesis de que las responsables de los casos de MSI asociados a las vacunas hexavalentes serían alteraciones del sistema nervioso vegetativo.	Furthermore, the fact that no significant effects had been observed in the telemetry animal studies indicates that there is no support for a hypothesis that disturbances in the autonomic nervous system are responsible for the SUD occurrence associated with Hexavalent vaccines.
Alteraciones del sistema nervioso: Nerviosismo, insomnio, palpitaciones, rigidez muscular, etc.	Nervous system disorders: nervousness, insomnia, palpitations, muscle stiffness, etc.