alterar

to alter

to agitate

Muestra o altera la compresión de los archivos en particiones NTFS.	Displays or alters the compression of files on NTFS partitions.
Esto también amplifica o altera la comunicación normal entre las neuronas.	This too amplifies or disrupts the normal communication between neurons.
Sin embargo, SCP-207-1 no altera el cuerpo de los sujetos afectados.	However, SCP-207-1 does not alter the body of affected subjects.
Mi percepción del espacio altera su estado de realidad.	My perception of space alters its state of reality.
Una variación que no altera la clasifiación por precios.	A variation that does not alter the classification by prices.
Este proceso altera la composición química del producto de planta.	This processing alters the chemical makeup of the plant product.
Cocinar me da gran placer, pero altera mi personalidad.	Cooking brings me great joy, but it alters my personality.
La existencia de una interfaz USB no altera esa función.	The presence of a USB interface does not alter that function.
El agua también altera el equilibrio del conservante en la pintura.	Water also upsets the balance of preservative in the paint.
La subsunción bajo la especie altera lo que es inmediato.	Subsumption under the species alters what is immediate.
Agua alcalina altera severamente pH de la piel, causando más sequedad.	Alkaline water severely alters the skin's pH, causing more dryness.
La calidad de los factores sí que altera el producto.	The quality of the factors does alter the product.
Eso no altera el hecho de que ella lo es.	That does not alter the fact that she is one.
El estrés es cualquier fenómeno que altera el equilibrio psicofísico habitual.	Stress is any phenomenon that disturbs the normal psychophysical balance.
No altera el pH del manto ácido de la piel.	Not alter the pH of the acid mantle of the skin.
Ahora, esto complica nuestro trabajo, pero no altera la misma.	Now, this complicates our job, but it doesn't alter it.
Te encantará su autenticación multifactores y que altera contraseñas automáticamente.	You will love its multifactor authentication and that it alters passwords automatically.
¿La presencia de una cámara altera un sitio?	Does the presence of a camera alters a site?
No altera la composición química de los elementos esterilizados.	It does not alter the chemical composition of sterilized elements.
La relatividad de Einstein altera las variables de espacio y tiempo.	Einstein's relativity alters the variables of space and time.