alta voz

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aunque no en alta voz, en nuestros corazones dijimos amén.	Though not out loud, in our hearts we said amen.
Lo decimos claramente, pero desafortunadamente, no muy en alta voz.	We say it clearly, but unfortunately, not very loudly.
Y los cantores cantaban en alta voz, dirigidos por Izrahías.	And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
Y los cantores cantaban en alta voz, e Izrahias era el director.	And the singers sang loud; and Jizrahiah was their overseer.
Y los cantores cantaban en alta voz, e Izrahías era el director.	And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
Entonces pude oír mis pensamientos en alta voz.	Then I could hear my thoughts out loud.
Nuestros alemanes silenciosamente entraron en pánico, gesticulando y en alta voz indignada.	Our Germans quietly panicked, gesticulating and loudly indignant.
Alec, te voy a poner en alta voz.	Alec, I'm going to put you on speaker.
Tienes que decirlo en alta voz.	You have to say it out loud.
¿Me tienes en alta voz, Charles?	Do you have me on speaker, Charles?
No hubo demostraciones de regocijo en alta voz.	There were no loud demonstrations of rejoicing.
Quise hablar en alta voz, pero solo enronquecidos acentos salieron de mis labios ardorosos.	I wanted to speak out loud, but only rough sounds emerged from my dried-up lips.
Era una meditación en alta voz.	He was meditating out loud.
Tal fue la leyenda, la historia, que el dueño de la casa leyó en alta voz.	That was the legend, the story that was read to them.
Mis padres habían empezado a rezar el Rosario, en alta voz, con toda sencillez en el cuarto de estar.	My parents had begun to pray the Rosary aloud in the sitting-room as usual.
Luego Paul comienza a contar su propia historia, no se la cuenta en alta voz a Henry, sino en silencio, al lector.	Then Paul begins to tell own story—not out loud to Henry, but silently to the reader.
Pelusa suave Cinta frontal: Más suave que la cinta de velcro normal, la mamá no necesita preocuparse despertar al bebé por la alta voz de desgarro.	Softfluff Frontal Tape: More softer than normal velcro tape, mum don't need to worry awaking baby by the high tearing voice.
El Agogiates pinchó las mulas, llamando a ellas en alta voz por nombre, y salimos en un buen alto trote a lo largo del camino a Messaria.	The Agogiates prodded the mules, calling to them loudly by name, and away we went at a good high trot along the road to Messaria.
Sería oportuno que te sentaras y pasarás algún tiempo hablando en alta voz tu completa verdad y notaras como se siente tu cuerpo.	It may be worth your while to sit and spend some time talking out loud your complete truth and to notice the way it makes your body feel.
En canadá, el cónyuge tiene derecho a solicitar la poзBoд por el hecho de que el marido de muy alta voz ronca y con él no se puede dormir.	In Canada, the spouse is entitled to file for rozvod due to the fact that my husband snores very loud and it's impossible to sleep.