alta sociedad

high society

Pero no se adónde se esconde la alta sociedad aquí.	But I don't know where the society keeps itself here.
Estoy tan feliz de salir contigo en la alta sociedad.	I'm so happy to be stepping out with you, Dede.
Oye, estás saliendo con la alta sociedad ahora.	Hey, you're dating in the jet set now.
Se veía fuera de lugar, como un señor de alta sociedad.	He looked out of place. You know, a society guy.
Aubrey está compitiendo por la corona de la alta sociedad.	Aubrey's vying for the socialite tiara.
Nunca he estado en una fiesta de lujo de la alta sociedad de Manhattan.	I've never been to a fancy Manhattan society party before.
Su mujer es de la alta sociedad.	His wife is a socialite.
Como un niño ella era amigos con otros alta sociedad, como Nicole Richie y Kim Kardashian.	As a child she was friends with other socialites, including Nicole Richie and Kim Kardashian.
Si pudiera elegir, no querría ser miembro de la alta sociedad de París.	If I can choose, I choose not to be Parisian hi-society.
Estaba con gente de alta sociedad.	I was with society people.
Obviamente, no es de la alta sociedad.	He's not from the manor born, that's for sure.
Este es el último lugar donde esperaba ver a un hombre de la alta sociedad.	This is the last place I expected to see a man from the society pages.
Muy bien... resulta... que me invitaron a una boda de alta sociedad.	I have been invited to a society wedding.
Es hora de que hable el otro miembro de la alta sociedad.	I think it's time we heard from another county.
No te mezclas con la alta sociedad todo el tiempo.	You didn't mix in the high society all the time.
Además, no creo que ella era una rica alta sociedad.	Besides, I don't think she was a rich socialite.
Veo a la alta sociedad en una fiesta de cualquier tipo.	I see... high society at a party of some kind.
¿Has olvidado el orgullo de las familias de alta sociedad?	Have you forgotten the pride of the high-caste families?
Eso lo hace incluso en la alta sociedad no es muy popular.	That makes him even in high society is not really popular.
Estoy tan feliz de salir contigo en la alta sociedad.	I'm so happy to be going out in society with you.