alta mar

high seas

Energyst ofrece soluciones personalizadas para cualquier tipo de actividad en alta mar.	Energyst delivers custom solutions for any kind of offshore activity.
Después de todo eso, ¿qué hace desplegado en alta mar?	Hmm. After all that, what's he doing stationed at sea?
El hielo es un gran lujo en alta mar, mi amigo.	Ice is a precious commodity at sea, my friend.
La isla está rodeada por una serie de rocas en alta mar.	This island is surrounded by a number of offshore rocks.
Aviabiz son los expertos en alta mar soluciones de web hosting.	Aviabiz is the experts in offshore web hosting solutions.
Y todo ello con el adverso clima en alta mar.	And all this in an occasionally harsh climate at sea.
Algunas aves migran nadando grandes distancias en alta mar.	Some birds migrate by swimming long distances at sea.
¿Cómo elegir un bote inflable para la pesca en alta mar?	How to choose an inflatable boat for sea fishing?
Más y más bancos están ofreciendo cuentas bancarias directas en alta mar.	More and more banks are offering offshore bank accounts direct.
Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar.	I'd like to fly for an offshore oil company.
Entonces, usted puede comenzar su viaje de pesca en alta mar.	Then, you can start your sea fishing trip.
Aquellos que son interceptados en alta mar son devueltos a la isla.	Those intercepted at sea are sent back to the island.
Según nuestro profesor de alta mar, es una especie de sirena.	According to our sea-going professor here, it's a kind of mermaiden.
Se cree que otros han perecido en alta mar.	Others are believed to have perished at sea.
Para las cargas pesadas se utilizan grúas en alta mar.	Cranes are used at sea for heavy loads.
¿Quiere vender su embarcación de alta mar de segunda mano?	Would you like to sell your preowned offshore boat?
Patina sobre hielo en la primera pista en alta mar.	Ice skate on the first-ever rink at sea.
Si, me siento un poco... en alta mar.	Yes, I do feel a little... at sea.
Puede proporcionar solución a medida para satisfacer las aplicaciones en alta mar especiales.	It can provide custom-made solution to meet special offshore applications.
Ellos capturaban y congelaban los peces en alta mar.	They would catch the fish and freeze them at sea.