already, now

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Since we have downloaded and installed the program on our PC already, now just launch it.	Puesto que hemos descargado e instalado el programa en nuestro PC ya, Ahora acaba de lanzarlo.
As if we don't have enough work already, now you go looking for it?	Como si no tuviésemos bastante trabajo, vas y buscas más.
If you haven't gone through these steps already, now is probably a good time to refer back to the last section.	Si aún no se han seguido estos pasos, probablemente ahora es el momento adecuado para volver a remitirse a la sección anterior.
If you haven't played the blockbuster Grand Theft Auto V already, now is the time to pick it up at a drop down price.	Si todavía no has jugado al popular Grand Theft Auto V, este es el momento perfecto para conseguirlo por un precio reducido.
And as I told Monika already, now for you also: in my home there is always a bed free for you all.	Ya se lo dije a Mónica y ahora también para ti: ¡Para ustedes siempre habrá una cama libre en mi casa!
In the hopeful certainty that when the hour of extreme solitude comes we will not be alone, we can already, now, presage something of what will happen.	Con la certeza esperanzadora de que en aquel instante de profundo abandono no estaremos solos, podemos imaginar ya algo de lo que esto significa.
Not only should they have had this statue removed already, now that people have taken the matter into their own hands, the school administration is threatening retaliation.	Debían haber quitado la estatua hace mucho. Y ahora que la gente ha tomado la situación en sus propias manos, la administración está amenazandoles con tomar represalias.
If you haven't done so already, now is probably a good time to develop a mission statement—a mission statement that clearly defines who you are, what you do, why you do it, and what your unique niche in the community is.	Si usted no lo ha hecho ya, probablemente ahora es un buen momento para desarrollar una declaración de su misión – que define quiénes son, que hacen, por qué lo hacen, cuál es su rol específico en la comunidad.
Already, now, I understand it, it is strange that he has asked the waitress all to bring for a little table that he could make.	Esto ya, es ahora, comprendo, es extraño que él ha pedido a la camarera todo traer por la mesita que él mismo podría hacer.