alquitranar

to tar

Alquitrán destilado de hulla, lignito o turba; otros alquitranes minerales	Tar distilled from coal, lignite or peat; other mineral tars
Hecho de espuma de celulosa para una mejor filtración de alquitranes.	Made from cellulose foam for better filtration of tars.
Brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales	Pitch obtained from coal tar or from other mineral tars
Algunos esmaltes fabrican en base a los alquitranes sintéticos.	Some enamels produce on the basis of synthetic pitches.
Las patas son muy largas, con alquitranes amarillo-rojizo (gris-verde-parduzco en la cría).	The legs are very long, with yellow-reddish tars (gray-green-brownish in the young).
Crear, andamp abierta; convertir entre DMGS, cremalleras, alquitranes y otros.	Create, open & convert between DMGs, ZIPs, TARs and others.
Representan las soluciones de los alquitranes distintos en los disolventes orgánicos volantes.	They represent solutions of various pitches in organic flying solvents.
Para prokleivanija los papeles más a menudo se usan los alquitranes.	For prokleivanija papers are used pitches more often.
Coque de brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales	Pitch coke obtained from coal tar or from other mineral tars
Brea y coque de brea..., o de otros alquitranes minerales	Pitch and pitch coke; obtained from coal tar or from other mineral tars
El filtro de carbón es la mejor solución para encarcelar a los alquitranes y la nicotina.	The charcoal filter is the best solution to imprison the tars and nicotine.
Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales	Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales	Pitch and pitch coke; obtained from coal tar or from other mineral tars
Los barnices reciben de los alquitranes distintos naturales y sintéticos con el uso de los disolventes orgánicos.	Varnishes receive from various natural and synthetic pitches with use of organic solvents.
El contenido grande (hasta 30%) en ellos los alquitranes abastece un fuerte brillo, de que se distinguen los nitrocubrimientos.	The big maintenance (to 30%) in them pitches provides strong shine which nitrocoverings differ.
Estos se aplican directamente sobre la piel, como los alquitranes, corticoides, calcipotriol, antralina, Burasil, emolientes, baños, etc.	These are directly applied on the skin, as the tars, corticoids, calcipotriol, antralina, Burasil, emollient, baths, etc.
Basado en un juego Deim Requiem y ahora alquitranes en su propio juego de acción beat em-up frente contra los enemigos.	Based on a game Deim Requiem and now tars in his own action beat-em-up game facing against enemies.
Además se generan alquitranes y aceites que, de ser posible, deberían ser devueltos al proceso de gasificación.	To the extent possible, the incidental tars and oils should be returned to the gasification process.
Por ejemplo, todas las razas tropicales foliáceas contienen muy pocos alquitranes, por eso los coloran habitualmente en los tonos naturales.	For example, all tropical deciduous breeds contain not enough pitch, therefore them usually paint in natural tone.
En las flores de la caléndula contiene el juego único de los óleos etéricos, fitontsidov, los ácidos orgánicos y los alquitranes.	Flowers of a calendula contain a unique set of essential oils, phytoncides, organic acids and pitches.