alquilar

to rent

¡La señora que alquilaba el apartamento era realmente MARAVILLOSA y complaciente!	The lady renting the apartment was especially WONDERFUL and accommodating!
He venido a ver una habitación que se alquilaba.	I came to see about a room for rent.
Yo alquilaba un cuarto en su departamento.	I rented a room in his flat.
También encontramos una carta dirigida a usted en la habitación que alquilaba.	We also found a letter addressed to you in the room he was renting.
Tuve que mantener a mi familia, entonces alquilaba cuartos a huéspedes.	I had to support my family, so I rented rooms to boarders.
¿No sería cuando dejó la habitación de la librería que alquilaba?	Would that be when he left the bookstore where he was renting?
Solo la veía en verano, cuando la familia alquilaba una granja.	I only saw her when the family rented a farm in the summer.
El resto del edificio de alquilaba, habiendo dos viviendas por planta.	The rest of the building would be rented out, with two apartments per story.
Ella alquilaba un local en el edificio de tu papá para vender gimbap.	She rented a spot for her gimbap restaurant in your dad's building.
¿Es esa la habitación que alquilaba?	Is that the room she rented?
Quién no podía comprar uno, lo alquilaba.	Who could not buy a donkey, rented one.
Costa relató que Galindo tenía una empresa que alquilaba vehículos a nombre de terceros.	Costa said that Galindo had a company that rented vehicles to third parties.
La Misión ha desocupado las oficinas que alquilaba anteriormente en el Hotel Aitar.	Office facilities formerly rented from the Aitar Hotel have been vacated.
Hasta ahora SLK alquilaba un tipo más viejo de esta herramienta (W 75).	To date SLK has been renting an older type of this tool (the W 75).
Voy a ir a verla, ella me alquilaba un cuarto.	Go where? To that woman. I rented a room at her place.
En 2009, por ejemplo, me alquilaba el apartamento, además de ventanas en wall street.	In 2009, for example, I rented an apartment overlooking wall street.
Usted le alquilaba una habitación.	You rented a room to her.
Me preguntó que si le haría un descuento si no alquilaba los zapatos.	He asked me if I'd give him a discount if he didn't rent the shoes.
Es más, era la primera vez en su vida que alquilaba un coche.	In fact, that was the first time that year that you even rented a car.
Sus bienes inmuebles siguieron siendo propiedad de Biria AG, que los alquilaba al Lone Star Group.	The real estate remains with Biria AG, which rents it to Lone Star Group.