alphabetization

Dictionary
Examples

Programmes on alphabetization and education in basic general knowledge.	Programas de alfabetización y educación en conocimientos generales básicos.
Projects of alphabetization, education and culture.	Proyectos de alfabetización, educación y cultura.
Every year, the airport offers alphabetization courses to employees.	Todos los años el aeropuerto realiza cursos de alfabetización para los funcionarios.
It will consist of courses in alphabetization, basic accounting and business set-up.	La capacitación incluirá cursos de alfabetización, contabilidad básica y creación de negocios.
The alphabetization of articles in the Micropædia and Macropædia follows strict rules.	El orden alfabético de los artículos contenidos en la enciclopedia sigue reglas estrictas.
The women work in operation of their availability and contemporarily they follow courses of alphabetization.	Las mujeres trabajan en función de su disponibilidad y al mismo tiempo siguen cursos de alfabetización.
Among the lights, certainly, was the introduction of the written Somali language and the alphabetization of the country.	Entre las luces, seguramente, la introducción de la lengua somalí escrita y la alfabetización del país.
To this end, new participatory methodologies that can cover the processes of alphabetization, training and divulgation need to be designed.	Con ese fin, deben idearse metodologías participativas que abarquen los procesos de alfabetización, capacitación y divulgación.
For better alphabetization, we have converted non-ASCII characters in country names to their ASCII approximations.	Para una mejor alfabetización, hemos convertido los caracteres de los nombres de países que no eran ASCII en sus aproximaciones ASCII.
The Organization was involved in civic instruction, alphabetization, and posting pictures of Jean-Bertrand Aristide during the Presidential race.	La Organización estaba comprometida en instrucción cívica, alfabetización, y colocación de cuadros de Jean-Bertrand Aristide durante la campaña presidencial.
This lineal and unidirectional model has also been known as model of cognitive deficit or scientific alphabetization (Brossard and Lewenstein, 2010).	Este modelo lineal y unidireccional ha sido también denominado como modelo de déficit cognitivo o de alfabetización científica (Brossard y Lewenstein, 2010).
As conclusion we propose, among other issues, an audiovisual alphabetization and the creation of a mechanism for the external regulation of television networks.	Como conclusiones proponemos una alfabetización audiovisual y la creación de un mecanismo de regulación externa de las televisiones entre otras cuestiones.
The normalization affects units of measurement, alphabetization and transcription and the specifications of the parts, materials, surfaces, processes, toolbox, and test methods.	La normalización afecta unidades de medida, alfabetización y trascripción y las especificaciones de las partes, materiales, superficies, procesos, herramental, métodos de prueba y maquinado.
On one hand, the stratification or the digital gap, one of the main problems the concept of mediatic alphabetization tries to solve (Celot and Pérez Tornero, 2009).	Por una parte, la estratificación o la brecha digital, uno de los principales problemas que intenta resolver el concepto de la alfabetización mediática (Celot y Pérez Tornero, 2009).
The book The intention compiles the theoretical, artistic and didactic texts and materials of this project over education and for a audiovisual alphabetization.	La publicación de La intención recopila los materiales teóricos, artísticos y didácticos del proyecto sobre educación y alfabetización audiovisual, e incluye una edición en DVD del trabajo en vídeo.
Pierre Esperance testified that: Mr. Celor Josaphat is from Perodin, and was a member of the Assembly of Perodin Peasants (RPP), a civic education and alphabetization group.	El señor Celor Josaphat es de Perodin y era miembro de la Asamblea de Campesinos de Perodin (RPP), un grupo de educación cívica y alfabetización.
These are the symptoms of the essential bonds that Camilli-Trujillo & Römer-Pieretti (2017) detect between the alphabetization, democracy, empowerment and social participation in politics and the daily life.	Estos son síntomas de los vínculos cruciales que Camilli-Trujillo & Römer-Pieretti (2017) detectan entre la alfabetización, la democracia, el empoderamiento y la participación social en la política y la vida cotidiana.
As for the work with children and adolescents, we will take advantage of the relationship that already exists through the alphabetization work being done by FOCA's education team.	En cuanto al trabajo con niñ@s y jóvenes, se aprovechará la relación que existe por medio del trabajo de alfabetización que realiza el equipo de educación de la FOCA.
The low level of alphabetization and education in the Third and Fourth World countries slows down the emancipation of the young generations.	La persistencia de los bajos niveles de alfabetización, educación y enseñanza en el tercer y cuarto mundo, lo que frena la emancipación de las generaciones jóvenes;
As part of its own vocabulary for audiovisual alphabetization, these audiovisual works have been created in a way that promotes that anybody could imagine similar sequences and produce them with raw accessible resources.	Como parte de su vocación de alfabetización audiovisual, estos trabajos audiovisuales han sido elaborados de tal modo que cualquiera pudiera imaginar secuencias parecidas y realizarlas con pocos medios.