alone together

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If these two want to be alone together, that's fine.	Si estos dos quiere estar a solas, está bien.
Francine and I haven't been alone together in 18 years.	Francine y yo no hemos estado a solas en 18 años.
I'd always liked Linda, but we'd never been alone together.	Siempre me gustó Linda, pero nunca habíamos estado a solas.
This is the, uh, first time we've ever been alone together.	Este es el, uh, la primera vez que hemos estado solos.
They have not been alone together for a long time.	No han estado solos durante mucho tiempo.
It was the first time we had been alone together.	Era la primera vez que estábamos juntos, los dos solos.
So, it's the first time we spent time alone together.	Entonces, es la primera vez que estamos solos.
Yeah, but you guys are never in the same room alone together.	Sí, pero vosotros dos nunca estáis solos en la misma habitación.
We're lying alone together in the dark, okay?	Estamos mintiendo solos en la oscuridad, ¿bueno?
But, hey, it got us alone together, so that's a win.	Pero, mira, nos dejó solos, así que eso es una victoria.
Just friends that can't spend time alone together, huh?	Solo amigos, que pueden pasar el tiempo juntos ¿no?
And when you were alone together in the taxi?	¿Y... cuando estaban solos en el taxi?
Be alone together as often as you want.	Estar juntos y solos tan a menudo como quieras.
And now we're alone together which is exactly what I'd planned.	Ahora estamos solos, que es exactamente lo que planeé.
That's why you wanted to leave them alone together.	Es por eso que querías dejarlos solos.
But, hey, it got us alone together, so that's a win.	Pero, mira, nos dejó solos, así que eso es una victoria.
In future, we travel alone together, or not at all.	En el futuro, viajamos solos o no viajamos.
Are we alone together in my bedroom hugging in the middle of the night?	¿Estamos solos en mi habitación abrazados en medio de la noche?
I thought it might be nice to spend some time alone together.	He pensado que estaría bien que pasáramos un rato juntos.
I don't know where, but we were all alone together.	No se donde, pero estábamos juntos.