alomar

to ridge

Switch to English results

En abril de 1936, Mercè Rodoreda acaba la primera versión de Aloma.	In April 1936, Mercè Rodoreda finished the first version of Aloma.
Aloma, cuando él entre, tómese su tiempo.	Now, Aloma, when he comes in, you take your time.
La segunda Aloma es una novela que la autora madura consideró siempre menor.	The second Aloma is a novel that the mature author always considered minor.
Aloma tuvo una gran profusión de reseñas, incluso antes de que el libro saliera.	Aloma had a profusion of reviews, even before the book appeared.
Desde la novela Aloma, y casi sin darse cuenta, Rodoreda contribuyó a mitificar Barcelona.	With the novel Aloma, and almost without realizing it, Rodoreda contributed to the mythologizing of Barcelona.
Rodoreda emprestó el nombre de Aloma al personaje femenino de la novela Blanquerna de Ramon Llull.	Rodoreda borrowed the name Aloma from the female character in Ramon Llull's novel Blanquerna.
El mejor servicio de Sala de Chat para Millionaire Aloma Florida!	Feature Chat room for Millionaire Aloma Florida!
Así que tu estás buscando Millionaire Aloma Florida, entonces hasfdado con lo que querías aquí mismo.	So, if you're looking for Millionaire Aloma Florida, then you just found what you were looking for right here.
La primera Aloma, como buena hija de su tiempo, está muy atada al contexto literario-cultural de los años treinta.	The first Aloma, like a good daughter of her time, is very connected to the literary-cultural context of the thirties.
Evast y Aloma son una pareja acomodada que, desde el día de su matrimonio, renuncian a los deleites mundanos.	Evast and Aloma are a well-born couple who, from the day of their marriage, renounce the sins of the world.
Mientras esperamos una edición de las dos variantes de Aloma, podemos emprender nuevos recorridos dentro de esta obra poco contemplada.	While we await an edition of Aloma's two variants, we can undertake our discovery of this little-known work.
Mercè Rodoreda definió Aloma en una entrevista televisiva (1980) como una obra menor, de juventud, con respecto al resto de sus escritos.	Mercè Rodoreda defined Aloma in a television interview (1980) as a minor work, a youthful one, relative to her other writings.
A los dieciocho años abandona a sus padres, Evast y Aloma, y la proposición matrimonial de Natana, a la búsqueda de la perfección espiritual del ermitaño.	He leaves his parents, Evast and Aloma, and the proposal of marriage from Natana, at the age of eighteen, in pursuit of the spiritual perfection of the hermitage.
Abierto desde las 5:30 de la mañana hasta las 10:30 de la noche, este mercado cuenta con platos típicos portugueses y una selección de pasteles de Aloma, una de las pastelerías más famosas de la ciudad.	Open from 5:30 a.m. to 10:30 p.m., the market has traditional Portuguese dishes and a selection of pastéis de nata from Aloma, one of the most famous pastry shops in the city.
El P. Alomá (de España), contactado por Rita, está de acuerdo en venir.	Father Aloma (Spain) contacted by Rita is willing to come and translate.
Aun así, el rasgo más relevante de Aloma es que muestra una fuerte carga autobiográfica.	Still, Aloma's most relevant feature is its strong autobiographical charge.
Aloma, su hermana aun no lo ha asimilado.	His sister Aloma is not used to it yet.