almuerzo familiar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Antes de marcharse, los invitados pudieron compartir un almuerzo familiar con nosotros.	Before leaving, guests could share a family lunch with us.
Lo va a tener un almuerzo familiar.	We are gonna have a family brunch.
En realidad es tanto como abrazar el calor de un almuerzo familiar.	It's actually just as much about embracing the warmth of a family lunch.
Con el transcurrir de los años, el almuerzo familiar fue sustituyendo al desayuno.	As the years passed, the family breakfast was replaced by lunch.
Soñé que estaba en un almuerzo familiar.	I dreamt I was at a family dinner party.
Te quedarás aquí y vamos a tener un almuerzo familiar como gente normal.	You're gonna be here, and we're gonna have a family lunch like normal people.
Es un almuerzo familiar, una charla...	It's a family lunch, conversation...
Ella tendrá un almuerzo familiar y yo iré un momento.	Yeah. Anyway, she's having some kind of a family lunch.
Mi historia comienza un miércoles en la mañana mientras preparaba el almuerzo familiar en 1957.	My story begins one Wednesday morning while preparing the family's midday meal back in 1957.
¿Para el almuerzo familiar?	To your family lunch?
Cuscus: es el tradicional almuerzo familiar del viernes, pero encontrarán todos los días al restaurante.	Couscous: is the traditional family lunch of Friday, but you will find tous.les.jours at the restaurant of it.
Se puede disfrutar desde un buen desayuno, hasta un almuerzo familiar, lo que no se encuentra con mucha facilidad es la cena.	You can enjoy from a good breakfast, to a family lunch, which is not very easily is the dinner.
Es el marco ideal para una refinada comida de negocios o un almuerzo familiar en pleno casco histórico.	This restaurant is the ideal place for an elegant business lunch or a family meal in the heart of the old town.
Es un lugar ideal para planear un almuerzo familiar o cena de negocios y dejarse tentar por las sugerencias del chef.	This is an ideal site to plan a family lunch or a business dinner and let ourselves be tempted by what the chef recommends.
Ayer en un almuerzo familiar, pensábamos y discutíamos, si tal vez el pueblo de los EEUU sabe todas estas cosas, y simplemente no le importa.	Yesterday over lunch with my family, we were thinking and discussing, that maybe the U.S. public knows all these things and simply doesn't care.
Y en el albergue GA, ofrecemos muchas actividades relacionadas con la comida: viaje a la granja, viaje de mercado, clase de cocina, almuerzo familiar y cena.	And in GA hostel, we provide many activities related to food: Farm trip, Market trip, Cooking class, family Lunch and Dinner.
Las familias españolas normalmente almuerzan o cenan juntos a diario y los que no viven en la casa con la familia vuelven los fines de semana para organizar un gran almuerzo familiar.	Spanish families normally eat lunch or dinner together daily and those who no longer live at home normally return on the weekends for a big family meal.
Además de las docenas de ofertas y eventos, algunos restaurantes selectos cuentan con ofertas de almuerzo familiar de día domingo, mientras que otros reconocidos restaurantes ofrecen cenas a precios muy convenientes.	Among the dozens of offers and events, selected restaurants serve up Sunday Family Lunch deals and hatted restaurants offer great value dinners.
Precio de la tierra en Uruguay se duplica con política agraria [2008-07-24] 24 de julio (Bloomberg) -- El hacendado uruguayo Alberto Gramont interrumpe su almuerzo familiar para contestar el teléfono.	Uruguay Land Prices Double as Farm Policies Lure Soros, Marfrig [2008-07-24] July 24 (Bloomberg)—Uruguayan farmer Alberto Gramont interrupts a family lunch to answer the telephone.
Informe Cicely Tyson siempre es un placer, pero debo decir que gastan más de la mitad del episodio en su casa, entre un almuerzo familiar y' más, es tal vez un poco' Demasiado.	Review Cicely Tyson is always a pleasure, but I must say they spend more than half the episode in his house, between a family lunch and' more, is perhaps a little' troppo.