almost sold out

Translator
Examples

The first run of 3,000 sets of the BA Speaks: Revolution—Nothing Less! DVD is almost sold out. And the first printing of BAsics in English—10,000 copies—is totally sold out.	Casi está agotada la primera impresión de tres mil juegos del dvd ¡REVOLUCIÓN — NADA MENOS! Está completamente agotado el primer tiraje de diez mil ejemplares de la edición en inglés de Lo BAsico.
According to the organizers, the Minsk-Arena, is almost sold out.	Según los organizadores, de la Minsk-Arena, está prácticamente agotada.
Status: This book is currently in stock, but almost sold out.	Estado: Actualmente este libro está en existencia, pero casi está agotado.
Only if the match is almost sold out, then the program can continue Feyenoord.	Solo si el partido está casi agotado, a continuación, el programa puede continuar Feyenoord.
The entire print run of the Polish translation almost sold out in three months.	Toda la tirada de la traducción polaca se agotó prácticamente en tres meses.
All of our available ticket books were sold during this offer and the tournament is almost sold out.	Todos nuestros libros de entradas disponibles se vendieron durante esta oferta y el torneo está casi agotado.
You're almost sold out? We are almost sold out.	¿Ya casi vendieron todo? Sí, casi todo.
Hurry, almost sold out!	¡Date prisa! Casi no quedan.
The coin has a strictly limited mintage of only 500 pieces worldwide and it is almost sold out!	La moneda tiene una tirada estrictamente limitada de solo 500 unidades en todo el mundo y está casi agotada.
The stock is almost sold out to the shops all over Europe but they have a small quantity of products left for direct sale.	Los productos en bodega ya casi están todos vendidos a las tiendas de todo Europa, pero ellos tienen una pequeña cantidad de productos para vender directamente.
Close your eyes and cross your fingers, some pieces are almost sold out but maybe there is the last one available and it is the perfect chance you were waiting for.	Cerrad los ojos y cruzad los dedos, algunas piezas están casi sold out pero quizás hay la última disponible y es esta la ocasión perfecta que estabais esperando.
Because all concerts in Europe are almost sold out at the official partners, the management of the band decided to plan new concerts for the first quarter of 2010.	Como todas las entradas para los conciertos en Europa están casi agotadas a los socios oficiales, el management de la banda decidió planificar nuevos conciertos para el primer trimestre del 2010.
I don ́t know exact selling numbers but our label War Anthem records from Germany told us that they are almost sold out of first press which is great for us.	No sé exactamente los números de las ventas, pero nuestro sello, War Anthem Records, de Alemania, nos ha dicho que casi se ha agotado la primera edición, lo cual para nosotros es genial.
With the first phase almost sold out this luxury development offers an enviable lifestyle for those wanting a spacious vacation home with stunning sea views and the benefit of community pools and clubhouse amenities.	Con la primera fase casi vendida, este lujoso complejo ofrece un estilo de vida envidiable para aquellos que quieran una espaciosa casa de vacaciones con impresionantes vistas al mar, amplias piscinas comunitarias y casa club.
Tickets are almost sold out. Guitar Festival BCN aims to position itself as an alternative to the summer festivals and mix artists of different nationalities and styles in various spaces of the city, creating an absent offer in the winter months.	El Guitar Festival BCN pretende posicionarse como una alternativa a los festivales de verano que invaden la ciudad condal y así mezclar artistas de diversas corrientes y nacionalidades en diferentes espacios de la ciudad, creando así una oferta que llena el vacío festivalero invernal.
The mintage of the coin is limited to 1.500 pieces worldwide and the coin is almost sold out at the mint, so my advice is to buy this coin now and add it in your personal coin collection!	La tirada de la moneda está limitada a 1.500 piezas en todo el mundo y la moneda está casi agotada en la Casa de la Moneda, así que mi consejo es que la compres ahora y la añadas a tu colección personal.
Almost sold out 4.	Casi agotado 4.