almost home

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

So are you almost home?	Así que ya casi estás en casa?
Bart and Lisa are almost home from school, and we have a dentist appointment at 3:00.	Bart y Lisa casi están en casa viniendo de la escuela... y tenemos una cita con el dentista a las 3:00.
But, Mom, I'm tired. - You can walk one more block. We're almost home	Pero, mamá, estoy cansado. –Puedes caminar una cuadra más. Casi estamos en casa.
Well, a thousand pardons, sir. Almost home, sweetheart.	Ya casi estamos en casa, cariño.
I was almost home when the car ran out of gas.	Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.
Hey, are you almost home?	Oye, ¿estás casi en casa?
You know, lily's almost home.	Ya sabes, Lily está a punto de llegar.
Oh what a mess around here! Mommy is almost home.	¡Menudo desastre que hay aquí! Mamá ya casi está en casa.
You guys almost home?	¿Ustedes ya casi llegan a casa?
All right, almost home.	De acuerdo, ya casi en casa.
Andrea, you almost home?	Andrea, ¿ya llegaste a casa?
Are we almost home?	¿Ya llegamos a casa?
The good news is that when you've made it this far, you're almost home.	Las buenas noticias es que cuando se ha llegado a este punto, ya casi se está listo para actuar.
Space Shuttle Columbia (STS 107) was almost home after a sixteen-day mission.	El transbordador espacial Columbia (STS 107) estaba casi listo a aterrizar después de una misión de 16 días en el espacio.
By the time I was almost home, it was thrown over my shoulder Santa-style and was still almost touching the ground.	Por el momento que era casi Inicio, se tiraron encima de mi hombro estilo Santa y era todavía casi tocando el suelo.
Comfortable accommodation in almost home environment and atmosphere offered by our hotel, which was an extensive renovation of hostels in 1995.	Alojamiento confortable en casi ambiente del hogar y el ambiente que ofrece nuestro hotel, que era de una extensa renovación de albergues en 1995.
He hits a line shot up the middle bringing in Torres who is almost home before Uribe leaves the batters' box.	Batea una bola hacia el medio haciendo que Torres, quien está casi ha llegado a la meta antes de que Uribe se salga del cajón de bateo.
They are intended to attract an audience of children, for which dragons have long been not terrible thief princesses, and a kind, sweet, almost home baby animals.	Su objetivo es atraer a un público infantil, por lo que los dragones han sido durante mucho tiempo no princesas ladrón terribles, y una especie, los animales dulces del bebé casi en casa.
The men can see the shores of Ithaca and are almost home, until, some of the men open up the bag of winds, which causes a huge storm.	Los hombres pueden ver las costas de Ithaca y están casi en casa, hasta que, algunos de los hombres abren la bolsa de los vientos, lo que causa una enorme tormenta.
During the course of their conversation, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) commented to Jabir that by now his wife would have learned that he was almost home and be preparing the house for him, beating the sand from the cushions.	Durante el curso de la conversación, el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) comentó a Jabir que porahora su esposa habría aprendido que era casi en casa y estar preparando la casa para él, batiendo la arena de los cojines.