almost certain

Translator
Examples

When she takes it off, she has a vulnerable side, I'm almost certain.	Cuando se lo quita, tiene un lado vulnerable, casi estoy segura.
Anyway, I'm almost certain she didn't do it.	Igual, casi no tengo dudas de que ella no lo hizo.
My friend is to be married soon, it's almost certain.	Mi amigo va a casarse pronto.
I'm almost certain we're on three.	Estoy segura que estabamos en el tres.
I'm almost certain you're not but, to be fair, I wasn't listening.	Estoy seguro de que no la tienes, pero para ser justo, no estaba escuchando.
You will be almost certain to find someone to travel with if you want to.	Puedes estar seguro de encontrar alguien con quien viajar si así lo deseas.
This is an almost certain result of a backslidden heart.	Esto es casi seguro el resultado de un corazón apóstata.
The name 'Saul' is almost certain some lines later.	El nombre 'Saúl' es casi seguro algunas líneas más adelante.
Then I'm almost certain it didn't belong to the vic.	Entonces estoy casi seguro que no pertenecía a la víctima.
Yeah, but I'm almost certain that James Palmer wrote it.	Sí, pero estoy casi segura de que lo escribió James Palmer.
I was almost certain Hannibal Lecter did this to me.	Estaba casi seguro de que Hannibal Lecter me hizo esto.
This is an almost certain result of a backslidden heart.	Esto es casi seguramente un resulto de un corazón apóstata.
The left will return to power in 2007: it is almost certain.	La izquierda regresará al poder en 2007. Es casi seguro.
I'm almost certain I don't want to hear this story...	Estoy casi seguro de que no quiero escuchar esa historia...
It's almost certain they have a tracking device on you.	Es casi seguro que tienes un dispositivo de rastreo.
And with Anne to help you, I'm almost certain you'll succeed.	Y con Anne para ayudarte, estoy casi segura que tendrás éxito.
I'm almost certain that he's the man inside on this.	Estoy casi segura de que él es el hombre dentro de esto.
And I'm almost certain that her hands were bound.	Y estoy casi seguro que sus manos estaban atadas.
I'm almost certain he's a member of the Harvard Club.	Es casi seguro que sea miembro del Club de Harvard.
I'm almost certain I saw him in his car.	Estoy casi segura de que lo vi en su auto.