almirez

Dictionary
Examples

Luego desmenuzaremos los polvos recibidos en el almirez.	Then we will crush the received powder in a mortar.
Sería aún mejor rastoloch de ello en el almirez.	It would be even better to pound it in a mortar.
Aunque, el pistilo en el almirez es también es entretenido.	Though, a pestle in a mortar is too entertainingly.
En Italia esta salsa trituran en el almirez por el pistilo.	In Italy this sauce is pounded in a mortar a pestle.
Las hojas de la menta corten es menudo, luego trituren en el almirez no metálico.	Small cut mint leaves, then pound in a nonmetallic mortar.
Friccionen un par de las nueces sobre el rallador o raskroshite en el almirez (molinillo de café).	Grate couple of nutlets or crumb in a mortar (coffee grinder).
El almirez es cilíndrico.	This mortar is cylindrical.
Por falta del almirez y el pistilo se puede simplemente desmenuzar la salsa en la cosechadora.	For the lack of a mortar and a pestle sauce can be crushed simply in the combine.
Estaba arrodillado sobre un pequeño cuenco de hierbas, mezclándolas y pulverizándolas concienzudamente con un almirez.	It had been kneeling over a small bowl of herbs, mixing them and smashing them diligently with a pestle.
Luego desmenuzan en el almirez y conservan en forma de los polvos verdes (se puede y no desmenuzar).	Then crush in a mortar and keep in the form of green powder (it is possible and not to crush).
Cuando ya casi lo tenían todo arado, encontraron en la tierra un almirez de oro puro.	When they had dug nearly the whole of the field, they found in the earth a mortar made of pure gold.
Los frutos frescos del escaramujo rastolkite en el almirez rellenen por ellos la botella media de un litro en dos tercios.	Rastolkit fresh hips in a mortar and fill with them a half-liter bottle on two thirds.
Después vierta el atún en un almirez grande, añadir la mantequilla y majarlo, hasta que se forme una pasta homogénea.	Then pour the tuna into a large pestle, Add the butter and mash it, until a homogeneous paste is formed.
En caso necesario de las bayas es necesario sacar los huesos, usar en el almirez o desmenuzar en blendere.	If necessary from berries it is necessary to take out stones, to grind in a mortar or to crush in the blender.
Limpien las manzanas agrias y sequen la piel, luego rastolkite ella en los polvos en el almirez o en el molinillo de café.	Peel sour apples and dry up a peel, then rastolkit it in powder in a mortar or in the coffee grinder.
Escaldamos las almendras en agua hirviendo para quitarles la piel, una vez peladas las ponemos dentro de un almirez con los dientes de ajo pelados y un poco de sal.	Blanch almonds in boiling water to remove the skin, and then once peeled, put them in a mortar with the peeled garlic cloves and a little of salt.
Método Preparación: Escaldamos las almendras en agua hirviendo para quitarles la piel, una vez peladas las ponemos dentro de un almirez con los dientes de ajo pelados y un poco de sal.	Blanch almonds in boiling water to remove the skin, and then once peeled, put them in a mortar with the peeled garlic cloves and a little of salt.
¿Dónde está el almirez? Voy a machacar un poco de ajo.	Where's the mortar? I'm going to crush up some garlic.
Es necesario desmenuzar las nueces también – se puede simplemente rastoloch en el almirez.	Nuts need also to be crushed–it is possible to pound simply in a mortar.
Una acogedora recepción te da la bienvenida a Hotel Almirez.	A welcoming reception welcomes you to Hotel Almirez.