almidonado

Popularity

500+ learners.

Por lo menos, es más divertido que una camisa almidonada.	It'd be a lot more laughs than a stuffed shirt.
Para los eventos importantes que mejor se adapte mantel blanco, bien planchada y almidonada.	For important events best suited white tablecloth, well ironed and starched.
Vamos, Erin, deja de ser tan almidonada.	Come on, Erin, stop being such a stiff.
Mi camisa almidonada llegó a última hora.	My stiff shirt only came at the last moment.
Es menos almidonada y más jugosa que la mayor parte de las bananas.	Unlike most bananas, it is less starchy and more juicy.
Pechera: parte almidonada de los delanteros de una camisa de noche.	Plastron: starched front part of a dress shirt.
La ropa de cama estaba limpia y almidonada.	Bed linens nice clean and crisp.
Y todos los días, ahí en el suelo encontraba sus montones de tela, toda almidonada, tejida y cosida.	And everyday, there on the ground lay heaps of cloth, all bleached, woven, and spun.
Miriñaque: falda interior de tela rígida o almidonada que se pone por debajo de la falda para darle vuelo.	Crinoline: starched and rigid fabric worn under the skirt to give it volume.
Si no razmeshat la mezcla almidonada, y en el kisel tenéis también unas bolitas – y esto es no sabroso, reconozca.	If not to stir starched mix, and in kissel you too will have lumps–and it, you see, is not really tasty.
Carroll casi nos hace creer que el ritual social de la época victoriana consiste simplemente en un tipo remilgado de corbata almidonada.	Here Carroll almost leads us to believe that Victorian social ritual merely entails a primness with the stiffness of a starched cravat.
Decorado en colores florales suaves y blanca almidonada con cama matrimonial, sillón y otomana, TV / DVD, y baño privado con bañera / ducha.	Decorated in soft floral colors and crisp white with queen bed, wing chair and ottoman, TV/DVD, and private bath with tub/shower.
Así que lo que hicimos fue mirar, y encontramos que la casava efectivamente crecía en Haití, bajo el nombre de mandioca. una raíz vegetal muy almidonada.	And so what we did was we looked, and we found that cassava is indeed grown in Haiti, a very starchy root vegetable.
Cambiando con cada nube, con cada modificación de la luz del día, la bandera se agita, nunca está almidonada, rígida y quieta, sino que flamea contínuamente.	Changing with each cloud, with each modification of the daylight, the flag moves, it is never starched, rigid and motionless, but it flames continuously.
Cuando fue a Puri, sintió pena en Su corazón al ver que los sirvientes princi pales del Señor Jagannath vestían al Señor con ropa almidonada, la cual es generalmente considerada impura.	When he went to Puri, he felt some pain in his heart that the priestly servants of Lord Jagannatha dressed the Lord in starched cloth, which is generally considered impure.
Enseguida llaman a un médico, pero solo puede constatar la fractura de la tibia y el peroné; para mantener los huesos rotos e intentar soldarlos, envuelve la pierna en una venda almidonada.	The doctor, who was called immediately, ascertained that the tibia and fibula were fractured; to hold the broken bones in place so they might mend, he wrapped a starched bandage around the leg.
La camisa estaba tan almidonada que había quedado tiesa.	The shirt was so starched that it was stiff.
La Señora Encargada entra, toda almidonada, y nos hace formar un círculo y agarrarnos de las manos.	The Staff Lady comes in, starched, and has us all get up and hold hands in a circle.
Desde que anda con esa muchacha almidonada, se las da de caballero.	Since he's dating that starchy girl, he thinks himself a gentleman.