- Examples
Las versiones metálicas de tintas StazOn contienen tinta bastante espesa, almibarada. | The Metallic versions of Stazon inks contain fairly thick, syrupy ink. |
Una solución bebible con una textura almibarada para gargantas sensibles en invierno. | A drinkable solution with a syrupy texture for sensitive throats in winter. |
Es por eso que siempre se encuentra con una consistencia líquida y almibarada. | This is why it is always found with a liquid and syrupy consistency. |
Esta ternura está en las antípodas de la ternura romántica y almibarada que inunda los programas de televisión y los anuncios publicitarios. | This tenderness is the opposite of the romantic and cheesy one that floods talk shows and commercials today. |
El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, también asistió a la reunión de MERCOSUR, respondió con esa astucia almibarada que es el sello de la diplomacia burguesa. | OAS Secretary-General, Jose Miguel Insulza, also attending the Mercosur meeting, responded with that saccharine slyness that is the hallmark of bourgeois diplomacy. |
Su consistencia, que es almibarada y viscosa, permite el mantenimiento y el recubrimiento de la red de fibras de colágeno y elastina, esta es una matriz gelatinosa llamada sustancia fundamental, esencial para el mantenimiento y la elasticidad de la piel. | Its consistency which is syrupy and viscous allows the maintenance and coating of the network of collegene and elastin fibers, this is a gelatinous matrix called fundamental substance, essential to the maintenance and elasticity of your skin. |
Me estrechó la mano con una sonrisa almibarada, pero yo sabía que no era bienvenida. | She shook my hand with a sugary smile, but I knew I wasn't welcome. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
