almacenes

department store

Frutas, pescado y otros productos se pudrían en los almacenes.	Fruits, fish and other products were rotting in the warehouses.
Edificios auxiliares de 500 m2 construidos aproximadamente, (granjas y almacenes).	Auxiliary buildings of approximately 500 m2 built, (farms and warehouses).
Ambos GranBiraghi y Gorgonzola DOP están sazonados en almacenes especiales.	Both GranBiraghi and Gorgonzola D.O.P. are seasoned in special storerooms.
La construcción consta de la casa principal, porches y almacenes.	The construction consists of the main house, porches and warehouses.
Estas unidades también incluyen estacionamiento subterráneo seguro con almacenes individuales.	These units also include secure underground parking with individual stores.
Esta popular zona está rodeada de tiendas y grandes almacenes.	This popular area is surrounded by shops and department stores.
Los almacenes lógicos pueden ser parte de un almacén físico.	The logical warehouse can be part of a physical warehouse.
Hay muchos grandes almacenes Tesco Lotus situados alrededor de Bangkok.	There are many large Tesco Lotus stores located around Bangkok.
Pero entender cómo los almacenes pueden hacer esto es simple.	But to understand how the stores can do this is simple.
Los almacenes y tiendas a menudo tienen bastidores de antiguas colecciones.	The stores and shops often have racks of old collections.
Puede mantener una lista de registros diferentes para distintos almacenes.	You can maintain a list of different records for different stores.
Todo el día estuvimos visitando diferentes almacenes y casas particulares.	All the day we were visiting different warehouses and particular houses.
Diseñada para almacenes con menor producción y poco espacio.	Designed it for stores with lower production and little space.
Cuenta con una gran exposición de productos en sus almacenes.	Account with a great product exhibition in its warehouses.
Hay 10 almacenes donde usted puede adquirir las medias Valentino.	There are 10 warehouses where you can obtain Valentino socks.
Con el todoterreno fuimos a visitar algunos almacenes de comerciantes.	With the 4x4 we went to visit some warehouses of retailers.
Incluye información sobre primeros auxilios, almacenes de emergencia y refugios comunitarios.	Includes information on first aid, emergency stores and community shelters.
Tenían dos hangares (grandes almacenes) que dieron nombre al lugar.	They had two hangars (large warehouses) that gave name to the place.
Las instalaciones militares se utilizaron como almacenes y centros operacionales.	Military facilities were used as storage and operational centres.
Algunos almacenes, centros comerciales, restaurantes y bares permanecerán abiertos.	Some stores, shopping centers, restaurants and bars will remain open.